Фактор 2 — Паренек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Паренек", wykonawca: Фактор 2.
Tekst piosenki
Паренек, на вид лет двадцати
Где-то с девчонкой на скамейке дожидались рассвета
Теплая беседа, горячие уста
От такой любви иногда люди сходят с ума
Дома никого, расправлена постель
Еще совсем не много и будет достигнута цель
Закрыли дверь, вино, фотографии в альбоме
Погасили свет и оба скрылись в любовном синдроме!
Повестка в суд. А что происходит?
В недоумении лишь руками он разводит
Статья такая то, изнасилование
Не поможет адвокат, не жди помилования
Скамья подсудимых, родители плачут
Не ожидали никогда, что сын так озадачит
Судья наматывает срок, все безнадежно
Выносится вердикт, оправдаться невозможно
О боже мой, о боже
И холодок по коже
За что сидеть, ведь я ни в чем не виноват!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
Конец игры, любовь поставила мне мат!
Лежу на нарах и вспоминаю светлые дни
Совсем недавно кристально-чистыми были они
Я строил планы, смеялся и кем-то был
Спокойно и беззаботно по течению плыл
А главное любил и до сих пор еще люблю
Надеюсь, что эту боль перетерплю
Пытаясь тщетно понять, зачем ты сделала это,
Но словно темная сила в тебя вселилась
Ты начинаешь говорить, что так ещё не любила
И что нарочно вот так со мной поступила
Чтоб не достался больше никому
И взаперти теперь я должен гнить мать твою идти!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
За что сидеть, ведь я ни в чем не виноват!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
Конец игры, любовь поставила мне мат!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
За что сидеть, ведь я ни в чем не виноват!
О боже мой, о боже
И холодок по коже
Конец игры, любовь поставила мне мат!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na dwudziestolatka.
Gdzieś z dziewczyną na ławce czekali na świt
Ciepła rozmowa, gorące usta
Czasami ludzie wariują z powodu takiej miłości.
W domu nikogo, rozłożone łóżko
Jeszcze nie wiele, a cel zostanie osiągnięty
Zamknięte drzwi, wino, zdjęcia w albumie
Zgasili światło i obaj uciekli w syndromie miłości!
Wezwanie do sądu. Co się dzieje?
W zakłopotaniu tylko ręce, on hoduje
Artykuł taki jak ten.
Adwokat nie pomoże, nie czekaj na ułaskawienie
Ława oskarżonych, rodzice płaczą
Nigdy nie spodziewałem się, że syn będzie tak zaskoczony
Sędzia kończy wyrok, wszystko jest beznadziejne.
/ Align = "left" /
O mój Boże.
I chłód na skórze
Dlaczego siedzieć, bo to nie moja wina!
O mój Boże.
I chłód na skórze
Koniec gry, Miłość mnie mat!
Leżę na pryczy i pamiętam jasne dni
Ostatnio były krystalicznie czyste
Robiłem plany, śmiałem się i byłem kimś.
Spokojnie i beztrosko płynął z prądem
A co najważniejsze, kochałem i nadal kocham
Mam nadzieję, że wytrzymam ten ból
Próbując na próżno zrozumieć, dlaczego to zrobiłaś.,
Ale to tak, jakby mroczna moc Cię opętała.
Zaczynasz mówić, że jeszcze tego nie kochałaś.
I że celowo mi to zrobiła.
Aby nikt inny nie dostał
A teraz muszę zgnić, kurwa!
O mój Boże.
I chłód na skórze
Dlaczego siedzieć, bo to nie moja wina!
O mój Boże.
I chłód na skórze
Koniec gry, Miłość mnie mat!
O mój Boże.
I chłód na skórze
Dlaczego siedzieć, bo to nie moja wina!
O mój Boże.
I chłód na skórze
Koniec gry, Miłość mnie mat!