Фактор страха — Быть собой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Быть собой", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Закончен бой, погасли звезды,
И в тлене лет звон тишины
Вершит судьбу тех, кто в ответе
За не вернувшихся с войны.
За грех богов, за силу слабых,
За боль несбывшейся мечты.
Когда настанет время славы,
И души обретут покой,
Измена вдруг поднимет флаги,
Крича в надрыв в ответ из тишины.
И быть собой тебе поможет небо,
Лететь туда, где вечный свет.
И твой святой тебе расскажет, где ты Найдешь, что потерял на век.
Чужой обман пел кровью ветер,
И с двух небес стекал рекой…
Во что нельзя поверить — верил,
Ведь ты остался сам собой.
И вбитый кол в святую душу,
И огненная боль,
И смерть написана судьбой
Тому, кто стал самим собой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec walki, Gwiazdy zgasły,
I w tlenie lat brzęk ciszy
Kieruje losem tych, którzy są odpowiedzialni
Za tych, którzy nie wrócili z wojny.
Za grzech bogów, za moc słabych,
Za ból niespełnionego snu.
Kiedy nadejdzie czas chwały,
A dusze odnajdą spokój,
Zdrada nagle podniesie flagi,
Krzycząc w pośpiechu w odpowiedzi z ciszy.
I być sobą pomoże Ci niebo,
Lecieć tam, gdzie jest wieczne światło.
A twój Święty powie Ci, gdzie znajdziesz to, co straciłeś na stulecie.
Obcy oszustwo śpiewał krwi wiatr,
I z dwóch niebios spływał rzeką…
W co nie można uwierzyć — wierzył,
Zostałeś sam.
I wbił kołek w duszę świętą,
I ognisty ból,
A śmierć jest napisana przez przeznaczenie
Tym, który stał się sobą.