Фактор страха — Дорога в никуда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дорога в никуда", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Разреши уйти мне на волю, Боже
Я судьбу свою решать хочу тоже
Я всегда спешил вперед, догоняя свою тень
Я летел, как по волнам, если видел в жизни цель
Все что происходит здесь со мной
И надежда и страх.
Может захлестнуть одной волной
И свести с ума.
Не прощая месть, навсегда уходит
Оставляя свет, неизвестная доля
Где-то тонут корабли и сбываются мечты
В этом мире суеты вдруг остался я один
Чужой среди своих
Я прошу Бога «Дай мне волю»
А в ответ дождем исходят небеса
Все что происходит здесь со мной
И надежда и страх.
Может захлестнуть одной волной
И свести с ума.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi odejść, Boże.
Ja też chcę decydować o moim losie.
Zawsze spieszyłem się do przodu, doganiając mój cień
Leciałem jak fale, gdy widziałem cel w życiu.
Wszystko, co się tu ze mną dzieje.
Nadzieja i strach.
Może zalać jedną falą
I doprowadzić do szaleństwa.
Nie wybaczając zemsty, na zawsze odchodzi
/ Align = "left" /
Gdzieś zatopić statki i marzenia
W tym świecie zgiełku nagle zostałem sam
Obcy wśród swoich
Błagam Boga " Daj mi wolność»
A w odpowiedzi deszcz emanuje niebiosa
Wszystko, co się tu ze mną dzieje.
Nadzieja i strach.
Może zalać jedną falą
I doprowadzić do szaleństwa.