Фактор страха — Игла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Игла", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Тебя убьёт игла!
Всё смоет дождь. Огонь очистит.
Покроет снег. Сметут ветра.
И сотни тысяч новых истин
На месте умерших вчера!
Но смерть нам даст ещё шанс,
И жизнь оставит нам надежду
На божий свет восстать!
Течёт холодная кровь —
По венам хрупкое стекло,
Как лёд.
Из века в век мы ищем корни
Чистоты своей крови
И постоянно с кем-то спорим
О состоянии чужой души.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Но ты искал этот нерв,
И над тобою чёрный снег
На век.
Ты снова мёртв, но снят с креста,
Ты будешь жить во сне.
Казалось, что тебе ещё желать,
Но только рвутся звенья лет.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты встать не сможешь.
Как много ты понёс потерь.
В венах стонет
Холод крови.
Тебя спасает от сна
Лишь шаг последний в небеса.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Только шаг в небеса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Igła cię zabije!
Wszystko zmyje deszcz. Ogień oczyści.
Pokryje śnieg. Zmiecie wiatry.
I setki tysięcy nowych prawd
Na miejscu zmarłych wczoraj!
Ale śmierć da nam jeszcze jedną szansę.,
A życie pozostawi nam nadzieję
Powstać na Boskie Światło!
Zimna krew płynie —
Przez żyły kruche szkło,
Jak lód.
Od stulecia szukamy korzeni
/ Align = "left" /
I ciągle się z kimś kłócimy.
O stanie czyjejś duszy.
To twoja wina.
Wybacz przeznaczenie, to twoja wina.,
Ale tylko dlatego, że sam odchodzisz.
Kiedy ostygnie igły oszustwo,
Nie możesz wstać.
Ale szukałeś tego nerwu.,
I nad tobą czarny śnieg
Na stulecie.
Znowu jesteś martwy, ale zdjęty z krzyża.,
Będziesz żył we śnie.
Wydawało się, że masz jeszcze ochotę,
Ale tylko zerwane ogniwa lat.
Wybacz przeznaczenie, to twoja wina.,
Ale tylko dlatego, że sam odchodzisz.
Kiedy ostygnie igły oszustwo,
Nie możesz wstać.
Nie możesz wstać.
Ile poniosłeś strat.
W żyłach jęczy
Zimno krwi.
Ratuje cię od snu
Tylko ostatni krok do nieba.
Wybacz przeznaczenie, to twoja wina.,
Ale tylko dlatego, że sam odchodzisz.
Kiedy ostygnie igły oszustwo,
Nie możesz wstać.
To twoja wina.
Wybacz przeznaczenie, to twoja wina.,
Ale tylko dlatego, że sam odchodzisz.
Kiedy ostygnie igły oszustwo,
Nie możesz wstać.
Tylko krok do nieba.