Фактор страха — Код судьбы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Код судьбы", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Бьёт в висок ножом звон,
Одна струна без нот льёт стон.
Как снег в цвет ждёт судьба,
Когда твой путь до края дойдёт.
В пыли дорог в пути на свет всегда, меняя цель,
Ты, заметая след, шёл на запрет всё дальше в даль.
В объятья звёзд к святым огням, минуя собственную смерть.
Беги на свет, беги, не бойся,
Лети вперёд по воле ветра,
Кричи в ответ, кричи до боли
Возьми всё то, что Бог позволит.
Откинув злость на свой рассвет, возьми дыханье звёзд.
Уходит в тень последний день несбывшихся грёз.
Твой путь — злой пусть, он рвёт нить всю жизнь.
Вот взлёт ввысь, там дым, там ждёт судьба,
Когда твой путь до края дойдёт.
Тем, кто не видел казни,
Тех, чьи тела в аду за правду.
Даст это место под солнцем,
Бог с судьбой твоей поспорил.
Он знал, что ты к нему придёшь,
Минуя собсвенную смерть.
Беги на свет, беги, не бойся,
Лети вперёд по воле ветра,
Кричи в ответ, кричи до боли
Возьми всё то, что Бог позволит.
Возьми себе немного рая,
Отдай судьбе, что пожелает,
Живи как есть, не умирая,
Только помни, Бог всё знает.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bije w skroń nożem dzwonienie,
Jedna struna bez nut leje jęk.
Jak śnieg w Kolorze czeka los,
Kiedy dotrzesz do krawędzi.
W kurzu dróg w drodze do światła zawsze, zmieniając cel,
Ty, zacierając ślad, szedłeś na zakaz coraz dalej w dal.
W ramiona gwiazd do świętych świateł, z pominięciem własnej śmierci.
Biegnij do światła, biegnij, nie bój się,
Leć do przodu w woli wiatru,
Krzycz w odpowiedzi, krzycz do bólu
Weź wszystko, na co Bóg pozwoli.
Zrzucając gniew na swój świt, weź oddech gwiazd.
Odchodzi w cień ostatni dzień niespełnionych marzeń.
Twoja droga jest zła, niech przez całe życie rozrywa nić.
Oto wzlot w górę, jest dym, tam czeka los,
Kiedy dotrzesz do krawędzi.
Ci, którzy nie widzieli egzekucji,
Tych, których ciała są w piekle za prawdę.
Da to miejsce pod słońcem,
Bóg pokłócił się z Twoim losem.
Wiedział, że do niego przyjdziesz.,
Pomijając śmiertelną śmierć.
Biegnij do światła, biegnij, nie bój się,
Leć do przodu w woli wiatru,
Krzycz w odpowiedzi, krzycz do bólu
Weź wszystko, na co Bóg pozwoli.
Weź sobie trochę raju,
Oddaj losowi, co zechce.,
Żyj tak, jak jest, nie umierając,
Tylko pamiętaj, Bóg wie wszystko.