Фактор страха — Не суждено tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не суждено", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Ты жизнь листаешь день за днём,
Ты видел смерть, ты знаешь всё.
Но ты ошибся, хватит слов!
Твой мир не здесь и ты не Бог.
Безумный стон, надрывный вой.
Поверь, ты стал совсем другой.
Холодный крик зовёт с тоской
В далекий путь чужих сторон.
В осколки раненной судьбы,
Где ты не станешь вдруг своим,
И будешь петь немой — слепым!
Пойми, что ты давно не здесь,
Что для тебя закрыта дверь.
Там будет всё — как и теперь,
И вечный снег, и дым костров.
Лишь чуть полнее круг потерь,
Смерть там, смерть здесь,
И только жизнь сама собой.
Идёт вперёд, ведет отчёт,
Когда настанет твой черёд.
Там, где падают звёзды В стране снегов,
Там, где слёзы и смех одной рекой,
Там, где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой.
Когда очнёшься в мире грёз
И сам увидишь сон без слов,
Увидишь край, куда идёшь,
Там будет всё… но всё — не то…
Ты ждал, когда же разберёшь,
Когда поймёшь что это всё!
Там, где падают звёзды В стране снегов,
Там, где слёзы и смех одной рекой,
Там, где стёрты все грани И нет врагов
Ты найдёшь для себя покой.
Там теряются мысли И режет взор,
Там фонтанами в небо бьёт вино.
Но бескрайние дали в тени крестов
Тебе увидеть Не суждено.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Widziałeś śmierć, wiesz wszystko.
Ale mylisz się, wystarczy słów!
Twój świat nie jest tutaj i nie Jesteś bogiem.
Szalony jęk, wybuchowe wycie.
Wierz mi, zmieniłeś się.
Zimny krzyk woła z tęsknotą
W daleką podróż obcych stron.
W odłamki rannego losu,
Gdzie nie staniesz się nagle swoim,
I zaśpiewasz niemy-ślepy!
Zrozum, że dawno cię tu nie było.,
Że drzwi są dla ciebie zamknięte.
Tam będzie wszystko — tak jak teraz,
I wieczny śnieg i dym ognisk.
/ Align = "left" / ,
Śmierć jest tam, śmierć jest tutaj,
I tylko życie samo w sobie.
Idzie do przodu, prowadzi raport,
Kiedy nadejdzie Twoja kolej.
Gdzie spadają gwiazdy w Krainie śniegu,
Tam, gdzie łzy i śmiech są jedną rzeką,
Tam, gdzie wszystkie twarze są wymazane i nie ma wrogów
Znajdziesz sobie spokój.
Kiedy obudzisz się w świecie marzeń
I zobaczysz sen bez słów,
/ Align = "left" / ,
Tam będzie wszystko... ale nie wszystko — …
Czekałeś, aż zdemontujesz,
Kiedy zrozumiesz, że to wszystko!
Gdzie spadają gwiazdy w Krainie śniegu,
Tam, gdzie łzy i śmiech są jedną rzeką,
Tam, gdzie wszystkie twarze są wymazane i nie ma wrogów
Znajdziesz sobie spokój.
Tam gubią się myśli i tnie Oczy,
Tam fontanny w niebo bije wino.
/ Align = "left" /
Nie powinieneś tego widzieć.