Фактор страха — Разлетаясь в пыль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Разлетаясь в пыль", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Тихий спор меж собой
Затянули дождь и зной.
Кто держит право заставлять?
Людей за благо душу продавать?
Вой пустынь, как лязг кнута,
Разрывается душа,
Разлетаясь в пыль!
Кто будет ночи жечь без сна
В руинах камня и огня?
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след.
Властитель душ — звериный страх
В пустыне бросит крысы прах.
Он даст душе в последний раз
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль,
Вдаль к небесам,
К звездам и снам
Рвется душа.
Из края в край, по всем мирам
Болтает дьявол по душам.
Он вправит истину в обман,
И навсегда изымет твою душу.
И только тьму хранят грехи,
Напрасно отданные злу,
Оставят след на мертвом берегу.
Протезом чувств, срывая нерв,
Кричит последний свой припев
Душа обманутых святых.
В восторге ждет последний миг,
Парад слепых заставит ждать,
Душа в пустыне ляжет спать,
Когда зажжет творец во снах
Огонь небесный в черных скалах.
На берегу где спят, дороги в ад!
Тихий спор меж собой,
Затянули дождь и зной,
Вой пустынь, как лязг кнута
Разрывается душа.
Им веры нет на сотню лет,
Их Разум ищет в душах след,
Он даст душе в последний раз,
Молить себя до исступления.
Разлетаясь в пыль!
Разлетаясь в пыль!
Вдаль к небесам,
К звездам и снам,
Дорогами сна,
Рвется душа.
Разлетаясь в пыль!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cichy spór między sobą
Zaciągnął deszcz i upał.
Kto ma prawo do zmuszania?
Ludzi dla dobra duszy sprzedać?
Wycie pustyń jako brzęk bicza,
Pęknięta dusza,
Rozpadając się w proch!
Kto spali noc bez snu
W ruinach kamienia i ognia?
Nie mają wiary przez sto lat,
Ich umysły szukają śladu w duszach.
Władca dusz-strach zwierząt
Szczury rzucają prochy na pustyni.
On da duszy po raz ostatni
Modlić się do szału.
Rozpadając się w pył,
Daleko do nieba,
Do gwiazd i snów
Dusza pęka.
Z krawędzi do krawędzi, na wszystkich światach
Diabeł mówi do serca.
On poprowadzi prawdę w oszustwo,
I na zawsze zabierze ci duszę.
I tylko ciemność trzyma grzechy,
Daremnie oddane złu,
Zostawią ślad na martwym brzegu.
Proteza zmysłów, zrywając nerw,
Krzyczy ostatni refren
Dusza oszukanych świętych.
Zachwycony czeka na ostatnią chwilę,
Parada niewidomych sprawi, że czeka,
Dusza na pustyni pójdzie spać,
Kiedy Stwórca zapali się we śnie
Ogień niebiański w czarnych skałach.
Na brzegu, gdzie śpią, drogi do piekła!
Cichy spór między sobą,
Zaciągnął deszcz i upał,
Wycie pustyń jako brzęk bicza
Dusza pęka.
Nie mają wiary przez sto lat,
Ich umysły szukają śladu w duszach,
On da duszy po raz ostatni,
Modlić się do szału.
Rozpadając się w proch!
Rozpadając się w proch!
Daleko do nieba,
Do gwiazd i snów,
Drogi snu,
Dusza pęka.
Rozpadając się w proch!