Фактор страха — Риск tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Риск", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Найдет когда-нибудь тот самый светлый путь
Кто захотел рискнуть…
Рискнуть на миг хотя бы раз Набором емких фраз,
Понять зачем живу!
Сжав зубами плеть, Как зверь! Удар назад вернуть!
Отдать, о чем мечтал всю эту долгую жизнь!
Продать друзей за право вольно и свободно жить!
Сказать всё, что хотел, но не успел сказать!
Раздать свои минуты, годы, время, словно хлам!
Кто достоин узнать, цену нового дня,
Кто виновен в словах «Да будет так!»,
Кто от горя и слез сошел с ума,
Только он среди нас навсегда.
Пускай, судьба больна, но знает лишь она
За что рискую я.
Рискую стать я не тем, кем был рожден на свет,
Желая изумить всех.
Создать больной мотив маниакальных нот!
Понять почёт, любовь, врагов немой восторг!
Забыть обман и ложь, кошмары вещих снов!
Понять, кто захотел рискнуть, кому поможет Бог!
Кто достоин узнать, цену нового дня,
Кто виновен в словах «Да будет так!»,
Кто от горя и слез сошел с ума,
Только он среди нас навсегда.
Кто построил себе замок из песка,
Кто умеет молчать, прощая боль,
Кто не спел в унисон со своей душой,
Тот поймет и простит мои слова.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Kto chciał zaryzykować…
Zaryzykować na chwilę przynajmniej raz zbiorem pojemnych zwrotów,
Zrozumieć, dlaczego żyję!
Ściskając zęby biczem jak bestia! Cofnij się!
Oddać to, o czym marzyłem przez całe to długie życie!
Sprzedaj przyjaciół za prawo do swobodnego i swobodnego życia!
Powiedzieć wszystko, co chciałem, ale nie zdążyłem powiedzieć!
Rozdaj swoje minuty, lata, czas, jak śmieci!
Kto jest godny poznania ceny nowego dnia,
Kto jest winny słów " niech tak będzie!»,
Kto z żalu i łez oszalał,
Tylko on jest wśród nas na zawsze.
Niech los jest chory, ale tylko ona wie
Za co ja ryzykuję.
Ryzykuję, że nie jestem tym, kim się urodziłem.,
Chcąc zaskoczyć wszystkich.
Stworzyć chory motyw maniakalnych nut!
Zrozumieć Honor, miłość, wrogów głupi Rozkosz!
Zapomnij o oszustwach i kłamstwach, koszmarach proroczych snów!
Zrozumieć, kto chce ryzykować, komu Bóg pomoże!
Kto jest godny poznania ceny nowego dnia,
Kto jest winny słów " niech tak będzie!»,
Kto z żalu i łez oszalał,
Tylko on jest wśród nas na zawsze.
Kto zbudował sobie zamek z piasku,
Kto wie, jak milczeć, wybaczając ból,
Kto nie śpiewał w zgodzie ze swoją duszą,
On zrozumie i wybaczy moje słowa.