Фактор страха — Солдат tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солдат", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Рефлекс новой жизни
В нас вырождает боль.
Страх новой жертвы
В тебе вызывает шок.
Свет разбитых окон режет стеклом глаза,
Там, где нет законов, правит одна война.
Дым прошлых иллюзий
Давит остаток сна.
Злой цепью событий
Жизнь достигает дна.
Тотальный стресс правит телом, стоном звучат слова,
Огонь занят делом — это твоя война.
Я видел вдали чужие холсты,
Я видел образ слепой красоты.
Пустой глазницей смотрит в мир
Солдат истлевших командир,
Забудь о клятве, верный раб,
Ценою жизни спасший флаг.
Но другими глазами
Мертвые видят живых,
И чтят по-другому святых.
Хаос твоих понятий
Изменит событий ход.
Мы стали врагами желаний
Нам не хватает слов.
В огне твоих фантазий, нет дороги назад,
Одна реальность — рядом с тобой война.
Я верил, что смогут меня удержать корабли.
Я видел, как мертвые корни растут из земли.
Я складывал месяцы в годы, секунды в часы.
Я знаю, вручают живым и посмертно кресты.
Я верил, что смогут меня удержать корабли.
Я видел, как мертвые корни растут из земли.
Я складывал месяцы в годы секунды в часы.
Я знаю, вручают живым и посмертно кресты.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odruch nowego życia
Ból nas degenerauje.
Strach przed nową ofiarą
Jesteś w szoku.
Światło rozbitych okien przecina szklane oczy,
Tam, gdzie nie ma prawa, rządzi jedna wojna.
Dym dawnych złudzeń
Uciska resztę snu.
Zły łańcuch zdarzeń
Życie sięga dna.
Całkowity stres rządzi ciałem, Jęki brzmią jak słowa,
Ogień jest zajęty, to twoja wojna.
Widziałem w oddali cudze płótna.,
Widziałem obraz ślepej urody.
Pusty oczodół patrzy w świat
Żołnierze dowództwa,
Zapomnij o przysiędze, wierny niewolniku.,
/ Align = "left" /
Ale innymi oczami
Zmarli widzą żywych,
I czczą innych świętych.
Chaos Twoich pojęć
Zmieni przebieg wydarzeń.
Staliśmy się wrogami pragnień
Brakuje nam słów.
W ogniu twoich fantazji, nie ma odwrotu,
Jedna rzeczywistość to wojna obok ciebie.
Wierzyłem, że statki mogą mnie powstrzymać.
Widziałem martwe korzenie wyrastające z ziemi.
Składałem miesiące na lata, sekundy na godziny.
Wiem, wręczają żywym i pośmiertnie krzyże.
Wierzyłem, że statki mogą mnie powstrzymać.
Widziałem martwe korzenie wyrastające z ziemi.
Składałem miesiące na lata sekund na godziny.
Wiem, wręczają żywym i pośmiertnie krzyże.