Фактор страха — Стая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Стая", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Весь мир сошёл с ума,
Идёт игра ва-банк!
Мчится время, разметая мрак,
Не убежать и назад не вернуться.
Надо понять, что не просто так
Чёрной стеной мир оказался. — Ждёт огонь.
Стая должна повернуть назад. — Плоть и кровь.
Ждёт впереди дыханье скал.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая! И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Из века в век в пыли своих знамён
Толпа рабов и уродов.
Из сотни избранных имён
Свежую плоть посылает в огонь.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая! И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Не исчезнут реки, не утихнет ветер,
Если будет стая с рассветом здесь.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Как призрак, светит в темноту звезда,
И лунный свет награда.
Ждёт святых не простая игра в круге ада.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, взгляд на смерть.
Жаль только тех, кто кинул стаю.
И жизнь течёт своей рекой.
Назад шаг, вперёд два, из праха в огонь.
Но смерть стоит за твоей спиной.
Придёт ночь, уйдёт свет, настанет покой.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, страх для смелых,
В сердцах пустота.
Жаль тех, кто в даль навсегда
Сами погибнут за свою стаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały świat oszalał.,
Nadchodzi gra All-in!
Czas pędzi, wyznaczając mrok,
Nie uciekaj i nie wracaj.
Musimy zrozumieć, że nie bez powodu
Świat stał się Czarną Ścianą. - Czeka na ogień.
Stado musi zawrócić. - Ciało i krew.
Przed nami oddech skał.
Stado biegnie cichą ścianą.
Wataha! I brzęczenie łańcuchów jest głuche.
Odrętwiały odgłosy raju, a Anioł rozłożył skrzydła.
Czekając na śmierć na krawędzi, w cieniu piekła wędruje stado.
Od stulecia do stulecia w prochu swoich sztandarów
Tłum niewolników i dziwaków.
Spośród setek wybranych nazwisk
Świeże ciało wysyła do ognia.
Stado biegnie cichą ścianą.
Wataha! I brzęczenie łańcuchów jest głuche.
Odrętwiały odgłosy raju, a Anioł rozłożył skrzydła.
Czekając na śmierć na krawędzi, w cieniu piekła wędruje stado.
Rzeki nie znikną, wiatr nie ustąpi,
O ile stado będzie tu o świcie.
Wycie nad ziemią-lód i zimno, a krew stygnie.
I Bóg widzi — stado psów, wzrok ślepy,
zostawi ślad na krawędzi.
Jak duch, świeci w ciemności gwiazda,
I Moonlight nagroda.
Czeka na świętych nie jest prosta gra w kręgu piekła.
Wycie nad ziemią-lód i zimno, a krew stygnie.
I Bóg widzi — stado psów, wzrok ślepy,
zostawi ślad na krawędzi.
Tutaj łzy przez śmiech, spojrzenie na śmierć.
Szkoda tylko tych, którzy rzucili stado.
A życie płynie swoją rzeką.
Cofnij krok, naprzód dwa, z prochu do ognia.
Ale śmierć stoi za twoimi plecami.
Zapadnie noc, zapadnie światło, zapadnie spokój.
Wycie nad ziemią-lód i zimno, a krew stygnie.
I Bóg widzi — stado psów, wzrok ślepy,
zostawi ślad na krawędzi.
Tutaj łzy przez śmiech, strach dla odważnych,
W sercach jest pustka.
Szkoda tych, którzy są w dal na zawsze
Sami zginą za swoją watahę.