Фактор страха — Твой идеальный мир tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Твой идеальный мир", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Ты прожил на свете ещё немного лет.
Вопросы, ответы, кто к небу Ближе?
На взлете ты создал себе петлю проблем,
Успел понять, что надо, что надо выжить.
В мозг стремились ржавые стрелы,
Жег тебя холодный огонь,
Но ты верил в счастье упрямо,
Сам в слезах душил эту дикую боль.
Ты верил зря в свой идеальный мир…
Твой идеальный мир
Исчез в огне под рев водоворота жизни.
Твой идеальный мир
Растаял вмиг как дым, исчез, сгорел дотла.
Шло время, недели чернели в глазах,
И нервы пели, не давая дышать.
Жизнь рассыпалась на стекла,
Ввысь уходила река смертей.
Путь ты истратил без смысла,
Рвал ветер нить твоих дней.
Твой идеальный мир
Исчез в огне под рев водоворота жизни.
Твой идеальный мир
Растаял вмиг как дым, исчез, сгорел дотла.
Твой идеальный мир —
Мечта, обман и злость — уйдет как мертвый холод.
Твой идеальный мир —
Предсмертный лабиринт без выхода и входа.
Твой идеальный мир
Привел тебя к стене, где ночь и безысходность.
Твой идеальный мир —
Закрыть глаза на свет и сталью по живому.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłeś jeszcze przez kilka lat.
Pytania, odpowiedzi, Kto jest bliżej nieba?
Na starcie stworzyłeś sobie pętlę problemów,
Zdałem sobie sprawę, że trzeba, że trzeba przeżyć.
Do mózgu dążyły zardzewiałe strzały,
Spalił Cię zimny ogień,
Ale wierzyłeś w szczęście uparcie.,
Sam we łzach dusił ten dziki ból.
Wierzysz na próżno w swój idealny świat…
Twój idealny świat
Zniknął w ogniu pod rykiem wir życia.
Twój idealny świat
Rozpłynął się w mgnieniu oka jak dym, zniknął, spłonął na popiół.
Czas mijał, tygodnie były czarne w oczach,
I nerwy śpiewały, nie pozwalając oddychać.
Życie rozsypane na szybach,
Rzeka śmierci unosiła się ku niebu.
/ Align = "left" / ,
Wiatr rozerwał nić twoich dni.
Twój idealny świat
Zniknął w ogniu pod rykiem wir życia.
Twój idealny świat
Rozpłynął się w mgnieniu oka jak dym, zniknął, spłonął na popiół.
Twój idealny świat —
Sen, oszustwo i złość-odejdzie jak martwy chłód.
Twój idealny świat —
Labirynt śmierci bez wyjścia i wejścia.
Twój idealny świat
Zaprowadziłem Cię do ściany, gdzie jest noc i rozpacz.
Twój idealny świat —
/ Align = "left" /