Фактор страха — Война tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Война", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Всю ночь солдаты пели песни до рассвета.
Им было холодно, война таилась рядом где-то,
А в небесах надрывно рвали воздух
Кресты винтов!
В надежде на завтра, где прошлого нет,
Встречают солдаты последний рассвет,
Рассвет объявленной войны.
И падалью покрыто поле запрещенной воли
В крови туманом алым, на поле боя светят звезды
Война!
В высоте рассвет, как лед застывших рек.
На земле сны обретают плоть близкой войны.
Сотни лет запрет на искренность легенд,
Оставлял верить во что-нибудь верой святой.
И в поднебесье уходит людской караван,
Бог знает, восстанет скрытый в туман…
Рассвет объявленной войны.
Земля качалась и стонала в лапах ада,
Когорты пьяных фей стояли на охране флага.
Война!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całą noc żołnierze śpiewali piosenki aż do świtu.
Było im zimno, wojna czaiła się gdzieś w pobliżu,
A w niebie rozdarto powietrze
Krzyże śrub!
W nadziei na jutro, gdzie nie ma przeszłości,
Witajcie żołnierze ostatni świt,
Świt ogłoszonej wojny.
A padlina jest pokryta polem zakazanej woli
We krwi mgłą szkarłatną, na polu bitwy świecą gwiazdy
Wojna!
Na wysokości świt, jak lód zamarzniętych rzek.
Na ziemi sny znajdują ciało bliskiej wojny.
Setki lat zakaz szczerości Legend,
Zostawił wiarę w coś przez wiarę świętą.
I w niebiosach opuszcza ludzką karawanę,
Bóg wie, powstanie ukryty we mgle…
Świt ogłoszonej wojny.
Ziemia kołysała się i jęczała w szponach piekła,
Kohorty pijanych wróżek stały na straży flagi.
Wojna!