Фактор страха — Живой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Живой", wykonawca: Фактор страха.
Tekst piosenki
Когда обманет правду ложь
Настанет время чёрных дней.
Ты не надейся и своей судьбе не верь.
Сто раз тебе твердили все,
Что умер ты, что это только сон.
Не верил в крике злой толпе.
Сквозь рёв белого шума
Появился смерти оскал,
Ветер стал рвать твою душу,
Как зловонную падаль шакал.
Живой! Но в игре ты за столом один.
Живой! И кресты на сукне в масть.
Живой! Чёрный пепел судьбы остыл.
Живой! И вокруг тебя спит зима.
Ты удержал в себе зажатый крик,
Всё изменил, к чему давно привык.
Это надо не мёртвым, это надо живым,
Никто не смог тебе помочь…
Спасти, когда в безумье тянет боль,
И написать на камне твой пролог.
Ветер стал рвать твою душу,
Как зловонную падаль шакал.
Несёт тебя ветер — Не верь судьбе,
Она словно пепел.
Ты сжёг в бесцельном гимне
Кристаллы прошлых дней,
И на лице уже не тает иней,
Венчает с именем твоим невольно смерть.
Живой! И душа твоя уже далеко…
Живой! И восторг её там не ждёт…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy oszukuje prawdę kłamstwo
Nadejdzie czas czarnych dni.
Nie ufaj i nie ufaj swojemu losowi.
Wszyscy ci powtarzali sto razy.,
Że umarłeś, że to tylko sen.
Nie wierzył w krzyk zły tłum.
Przez ryk białego szumu
Pojawił się uśmiech śmierci,
Wiatr rozerwał twoją duszę.,
Jak śmierdząca padlina Szakal.
Żyje! Ale w grze jesteś sam przy stole.
Żyje! I krzyże na suknie w Kolorze.
Żyje! Czarny popiół przeznaczenia ostygł.
Żyje! A wokół ciebie śpi zima.
/ Align = "left" / ,
Zmieniłem wszystko, do czego przywykłem.
To nie jest konieczne dla umarłych, to jest konieczne dla żywych,
Nikt Ci nie pomógł.…
/ Align = "left" / ,
I napisać na kamieniu swój prolog.
Wiatr rozerwał twoją duszę.,
Jak śmierdząca padlina Szakal.
Wiatr niesie cię-nie wierz losowi,
Jest jak popiół.
Spaliłeś go w bezcelowym hymnie.
Kryształy minionych dni,
A na twarzy już nie topi się szron,
Wieńczy z Twoim imieniem nieświadomie śmierć.
Żyje! A twoja dusza jest już daleko…
Żyje! I rozkosz jej tam nie czeka…