Falco — Out Of The Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of The Dark", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Ich krieg' von dir niemals genug, du bist in jedem Atemzug
Alles dreht sich nur um dich, warum ausgerechnet ich?
Zähl' die Stunden, die Sekunden, doch die Zeit scheint still zu steh’n
Hab' mich geschunden, gewunden — lass mich gehen!
Was willst du noch? Willst du meine Tage zähl'n?
Warum musst du mich mit meiner Sehnsucht quäl'n?
Deine Hölle brennt in mir, du bist mein Überlebenselixier
Ich bin zerrissen — wann kommst du meine Wunden küssen?
Out of the dark!
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»?
I give up and close my eyes
Out of the dark!
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»?
I give up and you’ll waste your tears to the night
Ich bin bereit, denn es ist Zeit, für unser’n Pakt über die Ewigkeit
Du bist schon da, ganz nah
Ich kann dich spür'n, lass mich verführ'n, lass mich entführ'n
Heute Nacht zum letzten Mal, Ergeben deiner Macht
Reich mir die Hand, mein Leben, nenn mir den Preis
Ich schenk' dir gestern, heut und morgen — dann schließt sich der Kreis
Kein Weg zurück, das weiße Licht rückt näher, Stück für Stück
Will mich ergeben, muss ich denn sterben um zu leben?
Out of the dark!
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»?
I give up and close my eyes
Out of the dark!
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»?
I give up and you’ll waste your tears to the night
Out of the dark!
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»?
I give up and close my eyes
Out of the dark!
Hörst du die Stimme, die dir sagt: «Into the light!»?
I give up and you’ll waste your tears to the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dostanę od ciebie wystarczająco dużo, jesteś na każdym oddechu
Chodzi tylko o ciebie, dlaczego ja?
Policz godziny, sekundy, ale czas wydaje się stać w miejscu
Wijąc się, wijąc-Puść mnie!
Czego jeszcze chcesz? Chcesz policzyć moje dni?
Dlaczego miałbyś mnie torturować swoją tęsknotą?
Twoje piekło płonie we mnie, Jesteś moim eliksirem przetrwania
Płakałam — kiedy przyjdziesz całować moje rany?
Out of the dark!
Słyszysz głos, który mówi ci: "Into the light!»?
I give up and close my eyes
Out of the dark!
Słyszysz głos, który mówi ci: "Into the light!»?
I give up and you'll waste your tears to the night
Jestem gotowy, ponieważ nadszedł czas na nasz pakt wieczności
Jesteś już blisko.
Czuję Cię, pozwól mi uwieść, pozwól mi porwać
Dziś wieczorem po raz ostatni, oddając się swojej mocy
Podaj mi rękę, moje życie, podaj cenę
Daję ci wczoraj, dziś i jutro-wtedy krąg się zamyka
Nie ma odwrotu, białe światło zbliża się, kawałek po kawałku
Chce się poddać, Czy muszę umrzeć, żeby żyć?
Out of the dark!
Słyszysz głos, który mówi ci: "Into the light!»?
I give up and close my eyes
Out of the dark!
Słyszysz głos, który mówi ci: "Into the light!»?
I give up and you'll waste your tears to the night
Out of the dark!
Słyszysz głos, który mówi ci: "Into the light!»?
I give up and close my eyes
Out of the dark!
Słyszysz głos, który mówi ci: "Into the light!»?
I give up and you'll waste your tears to the night