Falco — The Kiss of Kathleen Turner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kiss of Kathleen Turner", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Train sounds and coughing I always take the 7:30 AM train
Going to Brasil City
Well, at this hour of the day, I’m not too well humored
'Cause life doesn’t show any pity
You’re always complaining 'bout yourself
And putting things down in the world
Just take a good look at Kathleen Turner
Now there’s one heck of a girl
I’ve been to hell and back but I’m alright Jack
Now I know what love is about
Under the seven moons
I made a solemn vow
I need the kiss of Kathleen Turner right now
I need the kiss of Kathleen Turner right now
Smack! In the middle
Female voice on telephone: «Hello?»
«Oh it’s me, I know it’s late
But I just had to call you
I’ll be over real soon»
Male voice: «Kathleen Kathleen»
Is this a dream, or is it real
Is this really happening to me Or is this just fantasy?
In this world there’s only one woman
Who can make my dreams my dreams come true
And that woman Kathleen
Itґs you
Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss
Not just one, I want lots of kisses
He wants a kiss
Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss
Hallelujah, he’s in love
Hallelujah, glory, glory
Issos
Cannae
Katalaunische Felder
Mount Greek
Austerlitz
Waterloo
Verdun
Stalingrad
Hiroshima
Nagasaki
Harrisburg
Brokdorf
Zwentendorf
Cattenom
Wackersdorf
Tschernobyl
Kathleen, can you hear me babe
kathleen, do you know what I’m talking about
I’m just talking about
Not the first kiss of my life
I’m talking about … our planet
. Kathleen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odgłosy pociągu i kaszel zawsze biorę pociąg o 7:30 rano
Going to Brasil City
Cóż, o tej porze dnia, nie jestem zbyt zadowolony
'Cause life doesn' t show any pity
Zawsze narzekasz na siebie.
And putting things down in the world
# Patrz Kathleen Turner
# Now there ' s one heck of a girl #
I 've been to hell and back but I' m alright Jack
Now I know what love is about
Under the seven moons
Złożyłem uroczystą przysięgę.
Potrzebuję teraz pocałunku Kathleen Turner.
Potrzebuję teraz pocałunku Kathleen Turner.
Klaps! In the middle
Halo?»
"To ja, wiem, że jest późno
Ale musiałem do ciebie zadzwonić.
Niedługo wrócę.»
Męski głos: "Kathleen Kathleen»
Czy to sen, czy rzeczywistość?
To naprawdę mi się przytrafia, czy to tylko fantazja?
Na tym świecie jest tylko jedna kobieta.
Kto może spełnić moje marzenia moje marzenia
I ta kobieta Kathleen
It ' s you
Stojąc na rogu i oglądając wszystkie dziewczyny, chce całusa.
Nie tylko jeden, chcę dużo buziaków.
Chce buziaka.
Stojąc na rogu i oglądając wszystkie dziewczyny, chce całusa.
Hallelujah, he ' s in love
Alleluja, chwała, chwała
Issos
Cannae
Katalaunische Felder
Mount Greek
Austerlitz
Waterloo
Verdun
Stalingrad
Hiroszima
Nagasaki
Harrisburg
Brokdorf
Zwentendorf
Cattenom
Wackersdorf
Tschernobyl
Kathleen, can you hear me babe
kathleen, wiesz o czym mówię?
Mówię tylko o
"Not The first kiss of my life"
Mówię o naszej planecie.
. Kathleen!