Falco — The Sound Of Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of Music", wykonawca: Falco.
Tekst piosenki
Es beginnt in einem Wald
alle Rechte sind bezahlt
und es endet doch daheim.
Meine HŠnde sind so kalt
denn die Zeit
die ging ins Land
meine Seele ist so rein.
Der Bube fragt den Kšnig: hey baby
do you wanna dance?
Sie machen history
denn sie sind scharf wie nie —
The first pre-elected Rock’n’Roll band.
The sound of Musik — bang-boogie
say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat.
Do the bang-bang-boogie
say up jump the boogie
Do the rhythm on the boogie the beat.
Do the hip
do the hop
do the oh-oh-bebop
Do the freestyle Rock’n and we never gonna stop.
Herr PrŠsident
wir kennen eine Sprache
diese Sprache
die heià t Musik.
The sound of Musik —
Can you hear the bands playing
can you feel the bodies swaying?
And if you feel the groove you better start to move
Step in time to the rhythm and move your feet to the beat
Hey everybody
give Musik a chance and do the universal dance.
The sound of Musik —
Hear the James Brown song
hear the church choir sing
It’s the people’s voice
they’re gonna bring up that beU. and ring.
The Vienna Lipizzaner
they’re doing the rhythm and blues
It’s a Jailhouse-Rock
it’s stepping on my blues suede shoes.
The sound of Musik —
It’s Pavarotti
he is the biggest Bob Dylan fan
sie machen alle Musik for boys
girls and big taU man.
It’s Otis Redding
he’s sitting on the dock of the bay
Listen to the band
listen to the big-band
To the bang-bang
to the bang-bang
blow horn !
Hey — listen to the band
listen to the band ! (6x)
The s-s-sound of Musik
the s-s-sound of Musik (4x)
The sound of Musik —
It’s Lennon-McCartney
Cole Porter
too
They’re dancing with my babe
Babe-ba-ba-ba-babe-blue.
Hey Daddy
don’t you bother me It’s gonna be my Rock’n’Roll day
Give the children what they want
Hear the universal choir pray.
Hear the James Brown song
Hear the church choir sing
It’s the people’s voice
they’re
Conna bring up that bell and ring.
It’s Otis Redding
he’s sitting on the dock of the bay
Give the children what they want
Hear the children do the boogie
Do the bang-bang
do the boogie-bang.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Es beginnt in einem Wald
alle Rechte sind bezahlt
und es endet doch daheim.
Meine hšnde sind so kalt
denn die Zeit
die ging ins Land
meine Seele ist so rein.
Der Bube fragt den Kšnig: hey baby
chcesz zatańczyć?
Historia Sie machen
denn sie sind scharf wie nie —
Pierwszy przedwyborczy zespół Rock ' n ' rollowy.
The sound of Musik-bang-boogie
say up jump the boogie
Zrób rytm w boogie the beat.
Do the bang-bang-boogie
say up jump the boogie
Zrób rytm w boogie the beat.
Do the hip
do The hop
do the oh-oh-bebop
Zrób freestyle Rock ' N i nigdy nie przestaniemy.
Herr PrŠsident
wir kennen eine Sprache
diese Sprache
die heià T Musik.
The sound of Musik —
Czy słyszysz zespoły grające
czujesz kołyszące się ciała?
And if you feel the groove you better start to move
Krok w czasie do rytmu i poruszaj nogami do rytmu
Cześć wszystkim.
daj muzykowi szansę i wykonaj taniec uniwersalny.
The sound of Musik —
"Hear the James Brown song"
usłysz śpiew chóru kościelnego
To głos ludu.
będą wspominać o tym beU. i dzwoń.
The Vienna Lipizzaner
they ' re doing the rhythm and blues
"It' s a Jailhouse-Rock"
depcze po moich bluesowych zamszowych butach.
The sound of Musik —
To Pavarotti.
jest największym fanem Boba Dylana.
sie machen alle Musik for boys
dziewczyny i big Tau man.
Otis Redding
siedzi w dokach Zatoki.
Listen to the band
słuchaj big-Bandu
To the bang-bang
to the bang-bang
zatrąb !
Hey-listen to the band
słuchajcie zespołu ! (6x)
The S-S-sound of Musik
the S-S-sound of Musik (4x)
The sound of Musik —
Lennon-McCartney
Cole Porter
też
They ' re dancing with my babe
Babe-ba-ba-ba-babe-blue.
Hey Daddy
don 't you bother me It' s gonna be my Rock ' N ' Roll day
Daj dzieciom to, czego chcą.
Wysłuchaj modlitwy chóru powszechnego.
"Hear the James Brown song"
Usłysz śpiew chóru kościelnego
To głos ludu.
są to
/ Align = "left" /
Otis Redding
siedzi w dokach Zatoki.
Daj dzieciom to, czego chcą.
Hear the children do The boogie
Do the bang-bang
zrób boogie-bang.