Falkenbach — The Heathenish Foray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heathenish Foray", wykonawca: Falkenbach.
Tekst piosenki
…In ancient times once rode across the land
A man unknown on a horse of untold grand
Adorned his cape by thirty runes of gold
Of whom the tales since ages unknown told…
…The man arrived at the shore of sea
And gazed onto the nightly sky
His ears could hear and his eyes could see
Two ravens dark as night passing by…
…In a distance far the thunder sounds
And lightnings reached the frozen grounds
His breath ran fast, his heart pounded strong
As the day now came, awaited oh so long…
…Tears will fall and blood will soon be shed
When the dawn heralds the twilight of the day…
Then into battle they will ride with their swords in hand
For a heathenish foray…
…Countless miles he rode through ice and knee-deep snow
Over mountains 'till the landscape changed its face
So he at last arrived where winds blew strong and chill
Like a welcome to all those who trod this place…
…He in cape was wrapped, and with his hammer 'round his neck
He forced his way though he didn’t saw the path
But he did not rest, 'till he had crossed this land of chill
And the storm had calmed, when he stood alone on hill…
…His eyes could see the forrest shining bright
And it’s trees reflected solens golden light
The sound of horns then reached his ears
To welcome him and take away his fears…
…From all their lands the kings, they came
With their retinue of countless men
And the maiden in full armour sat on their horses
Winged, until the right began…
So he rested a while an recovered from his ride
The horizon gleamed by the mighty northers light
And the elder ones sang tales about the past
Of their ancestors pride, that will forever last…
…As the darkness fell and gone was solens light
The silence ruled amongst the men of heathenpride
Who gatheren in a mighty battle-line
And awaited their Gods to give the final sign…
Tłumaczenie tekstu piosenki
... W dawnych czasach jeździł po kraju
Człowiek Nieznany na koniu nieopisanym wielkim
Jego pelerynę zdobi trzydzieści Run złota.
O których opowieści od wieków nieznane…
... Człowiek przybył na brzeg morza
I wpatrywał się w nocne niebo
Jego uszy mogły słyszeć i jego oczy mogły widzieć
Dwa kruki mroczne jak noc mijająca…
... In a distance far the thunder sounds
I błyskawice dotarły do zamarzniętych terenów
Jego oddech biegł szybko, jego serce biło mocno
As the day now came, waited oh so long…
... Łzy spadną i krew wkrótce zostanie przelana
Gdy świt zwiastuje zmierzch dnia…
Na bitwę wyruszą z mieczami w ręku.
Na pogańską wyprawę…
... Niezliczone mile przejechał przez lód i po kolana śnieg
Przez góry aż krajobraz zmienił oblicze
W końcu dotarł tam, gdzie wiał silny wiatr i chłód.
Jak powitanie wszystkich tych, którzy stąpali po tym miejscu…
... On w pelerynie był owinięty, z młotkiem na szyi
Zmusił go do drogi, choć nie widział ścieżki.
Ale nie spoczął, dopóki nie przekroczył tej krainy chłodu.
I burza uspokoiła się, gdy stał sam na wzgórzu…
... Jego oczy mogły ujrzeć Las lśniący jasno
I to drzewa odbiły solens złote światło
Dźwięk rogów dotarł do jego uszu.
By go powitać i pozbyć się jego lęków…
... Ze wszystkich swych ziem przybyli królowie
Z ich świtą niezliczonych ludzi
A Panna W pełnej zbroi usiadła na ich koniach
/ Align = "left" / …
Więc odpoczął chwilę i wrócił z jazdy.
The horizon glasamed by the mighty northers light
A starsi śpiewali opowieści o przeszłości
Duma ich przodków, która będzie trwała wiecznie…
... As the darkness fell and gone was solens light
Cisza panowała wśród ludzi poganprzypisy
Kto zbierze się w potężnej linii bojowej
I oczekiwali, że ich bogowie dadzą ostateczny znak.…