Falkenbach — Vanadis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vanadis", wykonawca: Falkenbach.
Tekst piosenki
Mounted men, with axe and shield
on their ride through shallow field
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs…
Freyas Val
Woutans half
Oaken woods as dark as night
Home of those of heathen pride
Grant me strength oh Asynja
Be my guide oh Valfreya
Freyas Val
Vingolfs’s pride
Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy hail
when the runes are thrown and the ravens fly
as a sign of our heathens prevail
While the morning breaks through Tenkterian wood
while the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
Foraan!!!
By my side my brothers fall
Now on their way to Freya’s hall
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan
Tenkteriar
Herjan!!!
While twilight covers the blood red skies
While the sun sets the shores aflame
There is one thing only which never dies
The honour of thy name
When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Then death will grant us a place amongst
Our fathers in the halls of bronzen shields
A burning flame as blue as ice
Now I can see it in your eyes
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mounted men, with axe and shield
na ich przejażdżce przez płytkie pole
See your sons oh Vanadis
Light my ways oh Manalihs…
Freyas Val
Woutans half
Oaken woods as dark as night
Dom pogańskiej dumy
Daj mi siłę Oh Asynja
Bądź moim przewodnikiem oh Valfreya
Freyas Val
Duma vingolfsa
Herjan!!!
When the moon shines bright from the dark black sky
We raise our swords to thy Grad
kiedy runy są rzucane i kruki lecą
jako znak naszych pogan zwyciężają
Gdy ranek przedziera się przez las Tenkteriański
while the sun sets the shores aflame
Jest tylko jedna rzecz, która nigdy nie umiera.
The honour of thy name
Foraan!!!
U mego boku moi bracia upadają
Teraz są w drodze do sali Freyi.
We are yours oh Vanadis
Guide their ways oh Manalihs
Hjer Foraan
Tenkteriar
Herjan!!!
Gdy zmierzch zakrywa krwawe, Czerwone niebo
While the sun sets the shores aflame
Jest tylko jedna rzecz, która nigdy nie umiera.
The honour of thy name
When time draws near for the chosen ones
To fall on the blood stained fields
Wtedy śmierć zapewni nam miejsce wśród
Our fathers in the halls of bronzen shields
A burning flame as blue as ice
Teraz widzę to w twoich oczach.
Be my fate oh Vanadis
Through the nights oh Manalihs…