Fall Kills The Calendar — Let There Be Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let There Be Love", wykonawca: Fall Kills The Calendar.
Tekst piosenki
She says don’t fret, my dear I’m still in the past
She thinks time ticks, just a little too fast
And all she’s ever wanted was to hear them sing
all around the world
It’s all happening, and now we sing
Please let me show you everything
that I can do for you, for you (Da dada da dada da da)
She says she’s leaving me without a regret,
that her hopes are not lost, and she’ll never forget
The mistakes I’ve made and the things
that I’ve said now those things are running anxiously
through my head again and again
Please let me show you everything that I can do for you, for you
(Oh let there be love, oh let there be)
Just let there be love, just there be love
(Find someone to love, oh find me)
What more could you ask? Am I not doing enough?
How much more time could pass?
Why won’t you let there be love?
And I’ve been dying to ask, why won’t you be with me?
The seconds pass without haste, it’s getting harder to breathe
(Da dada da dada da da…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że nie martw się, moja droga, wciąż jestem w przeszłości.
Ona myśli, że czas tyka, tylko trochę za szybko.
Zawsze chciała tylko usłyszeć jak śpiewają.
"all around the world"
To wszystko się dzieje, a teraz śpiewamy
Proszę, pozwól mi pokazać ci wszystko.
that I can do for you, for you( Da dada da Dada da da)
Mówi, że zostawia mnie bez żalu.,
że jej nadzieje nie są stracone, i nigdy nie zapomni
Błędy, które popełniłem i rzeczy,
to, co powiedziałem, dzieje się z niepokojem.
through my head again and again
Proszę, pozwól mi pokazać ci wszystko, co mogę dla ciebie zrobić, dla ciebie
(Oh let there be love, oh let there be)
Po prostu niech będzie miłość, po prostu będzie miłość
(Find someone to love, oh find me)
Czego więcej można chcieć? Nie robię wystarczająco dużo?
Ile czasu może upłynąć?
Dlaczego nie pozwolisz, by była miłość?
I tak bardzo chciałam zapytać, dlaczego nie chcesz być ze mną?
Sekundy mijają bez pośpiechu, coraz trudniej oddychać.
(Da dada da Dada da da…)