Fall Of The Leafe — But The Ghosts Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But The Ghosts Here", wykonawca: Fall Of The Leafe.
Tekst piosenki
This is the operation they perform
In one smooth move, they hide control from around you
In a similar, consequent move they place that same control inside you
No anaesthesia
Apart from an illusion of freedom, side effects are minimal
It may tingle a bit
Also, you no longer hear what is rolling from the east
The sharp rip followed by a muffled roar, carries a cry of loss
In one whopping bang, they lose everything
The soil beneath their feet, the souls they had
Only ghosts sing with the voices of those stolen by the bullet rains
Things from them look different
Mr. Erickson once said: «If you have ghosts, you have everything.»
However, their ghosts, they are different from those dressed in white sheets
The ghosts here, they make the masses move, tear worlds apart
And they stay — posted on the walls, scattered in the wind, blended into crowds
and spun deep into minds
Things, for us too, could develop into something entirely different
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest operacja, którą wykonują.
W jednym gładkim ruchu, ukrywają kontrolę przed tobą
W podobnym, konsekwentnym ruchu umieszczają tę samą kontrolę wewnątrz ciebie
Brak znieczulenia
Poza iluzją wolności, efekty uboczne są minimalne
Może trochę mrowieć.
Poza tym, nie słyszysz już, co płynie ze wschodu.
Ostre rozdarcie, a następnie stłumiony ryk, niesie krzyk straty
W jednym wielkim wybuchu, tracą wszystko
Ziemia pod ich stopami, dusze, które mieli
Tylko duchy śpiewają głosami tych skradzionych przez bullet rains
Rzeczy z nich wyglądają inaczej
Pan Erickson powiedział kiedyś: "Jeśli masz duchy, masz wszystko.»
Jednak ich duchy różnią się od tych ubranych w białe prześcieradła.
Duchy tutaj, sprawiają, że masy się poruszają, rozrywają światy na strzępy
I zostają-rozrzucone na ścianach, rozrzucone na wietrze, wtopione w tłum
i spun deep into minds
Rzeczy, dla nas też, mogą się zmienić w coś zupełnie innego.