Fall Of The Leafe — Receiver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Receiver", wykonawca: Fall Of The Leafe.
Tekst piosenki
Eyes open
The news pried open the locks of my awareness
I have no secrets
Well, unless one could call my ability to break moments into pieces one
All it takes is a one, maybe two wrongly selected words
I am meant a receiver, a filler of silences at best
Receiver, on this day
Not of wrath but deepest ignorance
As a servant of guilt, so heavy it will sicken to a cancer
You refused to breathe as if air was the devil’s kiss
You refused all light as it had come with the end
I watch the news
Regularly
And I imagine how entire nations compare to me
How badly placed bombs can do harm in the same way as my words
Well, just keep in mind the scale of things, OK
How I have no nerve to reach in, and crack the really difficult problems
Apart from getting mad at them, maybe
Yeah, if I had a shotgun, I would be interested using it for solving some
Problems
See if they’d come back
Ha
Receiver, on this day
Not a far cry from madness
As a host for guilt, so heavy it will sicken to a cancer
You refused to breathe as if air was the devil’s kiss
You refused all light as it had come with the end
Guilt
It is all over the air like a scent having come with the light as it were the
God that had come to lick us back to it’s darkness
Which it has plenty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eyes open
Nowiny otwierają zamki mojej świadomości.
Nie mam tajemnic.
Chyba, że można nazwać moją zdolność do rozbijania chwil na kawałki.
Wystarczy jedno, może dwa źle dobrane słowa.
Mam być odbiorcą, w najlepszym razie wypełniaczem ciszy.
/ Align = "left" /
Nie gniewu, ale najgłębszej ignorancji.
Jako sługa poczucia winy, tak ciężki, że zachoruje na raka
Nie chciałeś oddychać, jakby powietrze było pocałunkiem diabła.
Odrzuciłaś wszelkie światło, które przyszło wraz z końcem.
Oglądam wiadomości.
Regularnie
I wyobrażam sobie, jak porównują się do mnie całe narody
Jak źle umieszczone bomby mogą wyrządzić krzywdę w taki sam sposób jak moje słowa
Cóż, po prostu pamiętaj o skali rzeczy, OK?
Jak nie mam odwagi sięgnąć, i rozwiązać naprawdę trudne problemy
Poza złością na nich, może
Tak, gdybym miał strzelbę, chciałbym jej użyć do rozwiązania jakiegoś problemu.
Problemy
Zobacz, czy wrócą.
Ha
/ Align = "left" /
"Not a far cry from madness"
Jako nosiciel poczucia winy, tak ciężki, że zarazi się rakiem.
Nie chciałeś oddychać, jakby powietrze było pocałunkiem diabła.
Odrzuciłaś wszelkie światło, które przyszło wraz z końcem.
Guilt
/ Align = "left" /
Bóg, który przyszedł nas Wylizać do ciemności
Which it has plenty