Fall Out Boy — Bang The Doldrums tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bang The Doldrums", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
When you passed out
I couldn’t bring myself to call
Except to call it quits
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You’re wrong
Are we all wrong?
This city says…
Come hell or high water
Well I’m feeling hot and wet
I can’t commit to a thing
Be it heart or hospital
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You’re wrong
Are we all wrong?
The tombstones were waiting
They were half-engraved
They knew it was over
Just didn’t know the date
And I cast a spell over the west to make you think of me The same way I think of you
This is a love song in my own way
Happily ever after below the waist
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You’re wrong
Are we all wrong?
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Ex-friends till the end
Better off as lovers
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisałam list pożegnalny szminką na twoim ramieniu.
Kiedy zemdlałeś
Nie mogłam zadzwonić.
"Except to call it quits"
Best friends
Ex-friends till the end
Better off jako lovers
A nie na odwrót.
Wyścigi przez miasto
Okna w dół
Z tyłu żółtych samochodów w kratkę
Mylisz się.
Mylimy się?
To miasto mówi…
Come hell or high water
Well I ' m feeling hot and wet
I can ' t commit to a thing
Serce czy szpital
Best friends
Ex-friends till the end
Better off jako lovers
A nie na odwrót.
Wyścigi przez miasto
Okna w dół
Z tyłu żółtych samochodów w kratkę
Mylisz się.
Mylimy się?
Na nagrobkach czekały
Były na wpół wygrawerowane
Wiedzieli, że to koniec.
Po prostu nie znałem daty.
Rzuciłem zaklęcie na zachód, żebyś myślał o mnie tak samo, jak ja o Tobie.
This is A love song in my own way
/ Align = "left" / Linear
Best friends
Ex-friends till the end
Better off jako lovers
Wyścigi przez miasto
Okna w dół
Z tyłu żółtych samochodów w kratkę
Mylisz się.
Mylimy się?
Best friends
Ex-friends till the end
Better off jako lovers
A nie na odwrót.
Ex-friends till the end
Better off jako lovers