Fall Out Boy — Ghostbusters (I'm Not Afraid) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghostbusters (I'm Not Afraid)", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
If there’s something strange
In the neighborhood
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
If there’s something weird
And it don’t look good
Who can you call?
(Ghostbusters)
I’m calling
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid
Noe, who you calling now?
C-c-c-calling now?
(Ghostbusters)
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid yeah, yeah, yeah, yeah (Ghostbusters)
If you’re seeing things running through your head
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
An invisible man sleeping in your bed
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
Oh
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid
Who you gonna call?
(Ghostbusters)
If you’re all alone
Pick up the phone and call
(Ghostbusters) oh, oh I can’t sleep when I’m home alone
Nightime, my lights on Whoo, got me scared
Whoo, hidin' neath my bed
In my closet, down the hall
I see shadows all on my wall
Man, these monsters be big and tall
Ghostbusters, who you gon' call?
They roll up to my house, they knocking at my door
They comin' bursting in, kill all them ghosts
It’s so strange in my neighborhood
Look out the window and it ain’t too good
I ain’t afraid, so let’s get to it Let’s smoke these ghosts like Backwoods
Listen, I’m not a- I’m not a-
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid
Ye-, ye-, ye- yeah
Now who you calling? (Ghostbusters)
Now who you calling out?
Now who you calling out?
Now who you calling out?
(Ghostbusters)
Now listen
Listen just to this, this demon’s fierce
Bust in, it’s his funeral!
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
I’m not afraid, not afraid
Uh, I’m not afraid!
(Ghostbusters)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jest coś dziwnego
W sąsiedztwie
Do kogo zadzwonisz?
(Pogromcy Duchów)
Jeśli jest coś dziwnego
And it don ' t look good
Do kogo możesz zadzwonić?
(Pogromcy Duchów)
Dzwonię.
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się.
Noe, do kogo dzwonisz?
Dzwonisz?
(Pogromcy Duchów)
Nie boję się, nie boję się
I ' m not afraid yeah, yeah, yeah, yeah (Ghostbusters)
Jeśli widzisz rzeczy płynące przez twoją głowę
Do kogo zadzwonisz?
(Pogromcy Duchów)
Niewidzialny człowiek śpi w twoim łóżku
Do kogo zadzwonisz?
(Pogromcy Duchów)
Oh
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się.
Do kogo zadzwonisz?
(Pogromcy Duchów)
If you ' re all alone
Podnieś słuchawkę i zadzwoń.
Oh, oh I can 't sleep when I' m home alone
Nighttime, my lights on Whoo, got me scared
Whoo, hidin ' neath my bed
W mojej szafie, na końcu korytarza.
I see shadows all on my wall
Człowieku, te potwory są duże i wysokie
Pogromcy duchów, do kogo zadzwonicie?
Podjeżdżają do mojego domu, pukają do moich drzwi.
They comin ' bursting in, kill all them ghosts
To takie dziwne w mojej okolicy.
Wyjrzyj przez okno i nie jest za dobrze.
I ain 't afraid, so let' s get to it Let ' s smoke these ghosts like Backwoods
Słuchaj, Nie jestem ... -
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się.
Nie boję się.
Ye-, ye -, ye-yeah
Do kogo dzwonisz? (Pogromcy Duchów)
Kogo teraz wołasz?
Kogo teraz wołasz?
Kogo teraz wołasz?
(Pogromcy Duchów)
Teraz posłuchaj.
Posłuchaj tego, ten demon jest okrutny.
To jego pogrzeb!
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się!
(Pogromcy Duchów)