Fall Out Boy — Immortals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immortals", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
They say we are what we are
But we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher of the eternal flame
I’ll be the guard dog of all your fever dreams
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I’ll try to picture me without you but I can’t
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it’s tested again and again everyday
I’m still comparing your past to my future
It might be your wound, but they’re my sutures
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I’ll try to picture me without you but I can’t
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
And if we meet forever now, pull the blackout curtains down
They got a lot of hate for me They tryna keep heaven’s gates open late for me I see the way the wolves salivate for me If I don’t make it home, baby don’t wait for me Shit, there was a murder up in Harlem
I heard there was a riot down Georgia
Out in Michigan to Watts, California
God Bless Ferguson, Baltimore
Chaos and less order, we could be immortal
It’s already gon' be another martyr
It’s already gon' be another murder
The nature of the monster we’re a part of Say a little prayer for your son, for your daughter
Do a Hail Mary then run for the border
Where I come from, my whole life span shorter
I got stress disorder
Be immortal
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say we are what we are
But we don ' t have to be
Źle się zachowuję, ale robię to w najlepszy sposób.
Będę obserwatorem Wiecznego Płomienia.
Będę psem stróżem wszystkich Twoich gorączkowych snów.
Jestem piaskiem w dolnej połowie klepsydry.
Spróbuję sobie wyobrazić siebie bez ciebie, ale nie mogę.
Bo możemy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Tylko nie na długo, na długo.
Żyj ze mną na zawsze, ściągnij zasłony.
Tylko nie na długo, na długo.
Możemy być nieśmiertelni
Nieśmiertelni
Czasami jedyna zapłata za wiarę
Jest, kiedy jest testowany raz za razem każdego dnia.
Wciąż porównuję twoją przeszłość do mojej przyszłości.
To może być twoja rana, ale to moje szwy.
Jestem piaskiem w dolnej połowie klepsydry.
Spróbuję sobie wyobrazić siebie bez ciebie, ale nie mogę.
Bo możemy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Tylko nie na długo, na długo.
Żyj ze mną na zawsze, ściągnij zasłony.
Tylko nie na długo, na długo.
Możemy być nieśmiertelni
Nieśmiertelni
A jeśli spotkamy się na zawsze, zdejmij zasłony.
Oni mają do mnie dużo nienawiści oni starają się trzymać Bramy nieba otwarte późno dla mnie Widzę sposób wilki ślinią się dla mnie jeśli nie wrócę do domu, kochanie nie czekaj na mnie gówno, było morderstwo w Harlem
Słyszałem, że w Georgii wybuchły zamieszki.
Z Michigan do Watts w Kalifornii
God Bless Ferguson, Baltimore
Chaos i mniej porządku, możemy być nieśmiertelni
To już będzie kolejny męczennik.
To już będzie kolejne morderstwo.
Jesteśmy częścią potwora. pomódlmy się za syna, za córkę.
Zdrowaś Maryjo, a potem biegnij za granicę.
Tam skąd pochodzę, moje życie jest krótsze.
Mam zaburzenia stresowe.
Be immortal
Bo możemy być nieśmiertelni, nieśmiertelni
Tylko nie na długo, na długo.
Żyj ze mną na zawsze, ściągnij zasłony.
Tylko nie na długo, na długo.
Możemy być nieśmiertelni
Nieśmiertelni