Fall Out Boy — Stayin Out All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stayin Out All Night", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
Now we rollin' on, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting drunk, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Crashing a party, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Leaving all my problems at the door
Pouring up, soon as you think it’s enough they bringin' more
Hanging onto what niggas told me «get your paper up»
You work hard for what you got, they could never take it from you
All you need is a little patience, let me demonstrate
All my niggas in the game, and talkin' 'cause we been through it Rolling weed in raw papers, taking shots, gin got me faded
If I get back to your spot, won’t know how I made it Now I made my way in the game
So much money, don’t know how a nigga stayin' the same
I’m too straight, I get high all day, I take it straight to the brain
I stay fly all week, like seven days on a plane
Came here to spend it not leave with it Got KK rolled up, let my team hit it So Bombay, let’s sip 'til it’s payday
That fuck shit don’t play
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
Yeah, keep the good times rollin' and the champagne pourin'
On the plane and I don’t know where I’m goin'
Make sure my team keep ballin' and the hoes keep callin'
And the money keep fallin' on the floor
Where you tryna go, only care about what’s in your drink
Say you tryna go hard, you don’t think about tomorrow
You don’t care about what people think
You don’t care about waitin' outside
You be with everybody up in the front
You yelin' «face down, ass up» up in the club
And now we turning up (let's party)
I’m in the club rolling weed like I’m Marley
Smoking dearly departed
That’s kill, too real, come to me get it started
The bottles be poppin' like its 4th of July
We just pourin' them shots, back shooting courts in the sky
Pouring some for the girls, and pouring more for my guys
'Cause we made it my niggas, I just wanna thank my niggas
Hear niggas talking shit, but they ain’t my niggas
Now we rollin' on, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting drunk, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Crashing a party, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin' out all night
Stayin' out all night, stayin' out all night
I had so much champagne up in the club
And I ain’t come up here and I ain’t looking for love
I’mma leave all my problems out on the floor
I’mma drink so much that I can’t make it home
So would you take me home? (Yeah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypiłem tyle szampana w klubie.
And I ain 't come up here and I ain' t looking for love
Zostawię wszystkie moje problemy na podłodze.
Wypiję tyle, że nie mogę wrócić do domu.
Zabierzesz mnie do domu? (Yeah)
Wypiłem tyle szampana w klubie.
And I ain 't come up here and I ain' t looking for love
Zostawię wszystkie moje problemy na podłodze.
Wypiję tyle, że nie mogę wrócić do domu.
Zabierzesz mnie do domu? (Yeah)
Now we rollin 'on, stayin' out all night
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Upijam się, zostaję na noc.
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Wbijam się na imprezę, zostaję całą noc.
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin ' out all night
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Zostawiając wszystkie moje problemy pod drzwiami
/ Align = "left" /
"Get your paper up"»
Ciężko pracujesz na to, co masz, nigdy ci tego nie odbiorą.
Wszystko czego potrzebujesz to trochę cierpliwości, pozwól mi zademonstrować
All my niggas in the game, and talkin ' 'cause we been through it Rolling weed in raw papers, taking shots, gin got me faded
Jeśli wrócę na twoje miejsce, nie będę wiedział, jak mi się udało.
So much money, don 't know how a nigga stayin' the same
Jestem zbyt Hetero, ćpam cały dzień, biorę to prosto do mózgu
LATAM cały tydzień, jak siedem dni w samolocie.
Przybyłem tu, by go spędzić, nie wyjechać z nim.
That fuck shit don ' t play
Wypiłem tyle szampana w klubie.
And I ain 't come up here and I ain' t looking for love
Zostawię wszystkie moje problemy na podłodze.
Wypiję tyle, że nie mogę wrócić do domu.
Zabierzesz mnie do domu? (Yeah)
Yeah, keep The good times rollin 'and the champagne pourin'
On the plane and I don 't know where I 'm goin'
Upewnij się, że mój zespół będzie się kręcił, a panienki będą wołać.
And the money keep fallin ' on the floor
Tam, gdzie idziesz, dbasz tylko o to, co masz w drinku.
Say you tryna go hard, you don ' t think about tomorrow
Nie obchodzi cię, co ludzie myślą.
You don 't care about waitin' outside
Będziesz z każdym z przodu.
Ty krzyczysz "twarzą w dół, dupą w górę" w klubie
And now we turning up (let ' s party)
I 'm in the club rolling weed like I' m Marley
/ Align = "left" /
To jest zabijanie, zbyt prawdziwe, chodź do mnie.
The bottles be poppin ' like its 4th of July
Po prostu oddajemy im strzały, strzelamy do sądów na niebie.
Nalewam trochę dla dziewczyn, i nalewam więcej dla moich chłopaków
'Cause we made it my niggas, I just wanna thank my niggas
Hear niggas talking shit, but they ain ' t my niggas
Now we rollin 'on, stayin' out all night
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Upijam się, zostaję na noc.
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Wbijam się na imprezę, zostaję całą noc.
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Getting this money, stayin ' out all night
Stayin 'out all night, stayin' out all night
Wypiłem tyle szampana w klubie.
And I ain 't come up here and I ain' t looking for love
Zostawię wszystkie moje problemy na podłodze.
Wypiję tyle, że nie mogę wrócić do domu.
Zabierzesz mnie do domu? (Yeah)