Fall Out Boy — The Kids Aren't Alright tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Kids Aren't Alright", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
Stuck in the jet wash.
Bad trip I couldn’t get off.
And maybe I bit off more than I could chew
And overhead of the aqua blue.
Fall to your knees, bring on the rapture.
Blessed be the boys time can’t capture
On film or between the sheets.
I always fall from your window to the pitch-black streets.
And with the black banners raised
As the crooked smiles fade.
Former heroes who quit too late.
Who just wanna fill up the trophy case again.
And in the end
I’ll do it all again.
I think you’re my best friend.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’ll be yours.
When it rains it pours.
Stay thirsty like before.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’m not passive but aggressive.
Take note it’s not impressive.
Empty your sadness like you’re dumping your purse on my bedroom floor
We put your curse in reverse.
And it’s our time now if you want it to be.
Maul the world like a carnival bear set free.
And your love is anemic.
And I can’t believe that you couldn’t see it coming for me.
And I still feel that rush in my veins.
It twists my head just a bit too thin.
All those people in those old photographs I’ve seen are dead.
And in the end
I’ll do it all again.
I think you’re my best friend.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’ll be yours.
When it rains it pours.
Stay thirsty like before.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
And sometimes I just wanna sit around and gaze at my shoes, yeah.
And let your dirty sadness fill me up just like a balloon.
And in the end
I’ll do it all again.
I think you’re my best friend.
And don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
I’m yours.
When it rains it pours.
Stay thirsty like before.
Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w myjni odrzutowej.
Zła podróż, z której nie mogłem się wyrwać.
I może odgryzłem więcej, niż mogłem przeżuć.
I nad aqua blue.
Padnij na kolana, sprowadź Wniebowzięcie.
Błogosławieni chłopcy
Na folii lub między prześcieradłami.
Zawsze spadam z twojego okna na ciemną ulicę.
I z podniesionymi czarnymi sztandarami
Gdy krzywe uśmiechy znikają.
Byli bohaterowie, którzy odeszli zbyt późno.
Który chce tylko napełnić walizkę z trofeami.
And in the end
Zrobię to jeszcze raz.
Myślę, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Nie wiesz, że dzieci nie są w porządku?
Będę Twój.
Kiedy pada, leje.
Bądź spragniony jak wcześniej.
Nie wiesz, że dzieci nie są w porządku?
Nie jestem pasywny, ale agresywny.
Zauważ, że to nie robi wrażenia.
Opróżnij swój smutek, jakbyś wyrzucał torebkę na podłogę mojej sypialni.
Umieściliśmy Twoją klątwę na odwrót.
I teraz jest nasz czas, jeśli tego chcesz.
Okaleczyć świat jak niedźwiedź karnawałowy uwolniony.
A twoja miłość jest anemiczna.
I nie mogę uwierzyć,że nie mogłeś tego przewidzieć.
I nadal czuję ten pęd w moich żyłach.
Kręci mi to w głowie trochę za cienko.
Wszyscy ci ludzie na starych zdjęciach, które widziałem, nie żyją.
And in the end
Zrobię to jeszcze raz.
Myślę, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Nie wiesz, że dzieci nie są w porządku?
Będę Twój.
Kiedy pada, leje.
Bądź spragniony jak wcześniej.
Nie wiesz, że dzieci nie są w porządku?
I czasami po prostu chcę siedzieć i patrzeć na moje buty, tak.
I niech twój brudny smutek wypełni mnie jak balon.
And in the end
Zrobię to jeszcze raz.
Myślę, że jesteś moim najlepszym przyjacielem.
I nie wiesz, że dzieci nie są w porządku?
Jestem twój.
Kiedy pada, leje.
Bądź spragniony jak wcześniej.
Nie wiesz, że dzieci nie są w porządku?