Fall Out Boy — This Ain't A Scene, It's An Arms Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Ain't A Scene, It's An Arms Race", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
I am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And don’t really care which side wins
As long as the room keeps singing
That’s just the business I’m in, yeah
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
I’m not a shoulder to cry on But I digress
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
I wrote the gospel on giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(Prima donnas of the gutter)
At night we’re painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars*,
No, more like p-p-p-parties
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
This bandwagon’s full
Please, catch another
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
Yeah…
Whoa-oh
All the boys who the dance floor didn’t love
And all the girls whose lips couldn’t move fast enough
Sing, until your lungs give out
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
(Now you)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
(Wear out the groove)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
(Sing out loud)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
(Oh, oh)
This ain’t a scene, it’s a goddamned arms race
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
I’m a leading man
And the lies I weave are oh so intricate,
Oh so intricate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem handlarzem bronią.
/ Align = "left" /
I nie obchodzi mnie, która strona wygra
Dopóki pokój śpiewa
To tylko biznes, w którym jestem.
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
I ' m not a shoulder to cry on But I digress
I ' m a leading man
A kłamstwa, które tkam, są takie zawiłe.,
Oh so intricate
I ' m a leading man
A kłamstwa, które tkam, są takie zawiłe.,
Oh so intricate
Napisałem Ewangelię o poddaniu się
/ Align = "left" / )
Ale prawdziwe bomby już zatonęły.
(Prima donnas of the gutter)
W nocy malujemy Twoje śmieci na złoto, kiedy śpisz.
/ Align = "left" / *,
Nie, raczej p-p-p-imprezy.
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
/ Align = "left" /
Proszę, Złap następną.
I ' m a leading man
A kłamstwa, które tkam, są takie zawiłe.,
Oh so intricate
I ' m a leading man
A kłamstwa, które tkam, są takie zawiłe.,
Oh so intricate
Tak.…
Whoa-oh
All the boys who the dance floor didn ' t love
I wszystkie dziewczyny, których usta nie mogły poruszać się wystarczająco szybko
Sing, until your lungs give out
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
(Now you)
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
(Wear out the groove)
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
/ Align = "left" / )
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
(Oh, oh)
To nie scena, to cholerny wyścig zbrojeń.
I ' m a leading man
A kłamstwa, które tkam, są takie zawiłe.,
Oh so intricate
I ' m a leading man
A kłamstwa, które tkam, są takie zawiłe.,
Oh so intricate