Fall Out Boy — Twin Skeleton's (Hotel In NYC) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twin Skeleton's (Hotel In NYC)", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises I made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Woke up inside a casket after thought that I missed her
Funny it’s always an after thought whenever I kissed her
Skeleton in my closet don’t want to see me alive
But somehow I get blinded when I look into your eyes
I just need enough of you to dull the pain
Just to get me through the night until we’re twins again
Until we’re stripped down to our skeletons again
Until we’re saints just swimming in our sins again
And there’s a jet black crow droning on and on and on Up above our heads droning on and on and on Keep making trouble till find what you love
I need a new partner in crime and you shrug
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises are made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Woke up inside a casket after thought that I missed her
Funny it’s always an after thought whenever I kissed her
Skeleton in my closet don’t want to see me alive
But somehow I get blinded when I look into your eyes
A birth and a death on the same day
And honey I only appear so I can fade away
I wanna throw my hands in the air and scream
And I can just die laughing on your spiral of shame
And there’s a jet black crow droning on and on and on Up above our heads droning on and on and on Hit it never quit it I have been through the wreck
But I can scream enough to show my face in the light of day
Innie-minnie decisions who I choose to be with
Victim of superstition, won’t see me in the pic booth
I’m under supervision would be damned if I slipped up You knew my true intention but you want to keep pretending
Look I can’t keep pretensin', can’t even be present
Now you tryna
Let the story fucking
go to heaven
I’m the room 47
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises are made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pokój w hotelu w Nowym Jorku.
To podziela nasz los i zasługuje na naszą litość.
I don ' t want to remember it all
/ Align = "left" /
Zabawne, że zawsze tak myślę, gdy ją całowałem.
Szkielet w mojej szafie nie chce mnie widzieć żywego
Ale jakoś oślepłem, gdy spojrzałem w twoje oczy.
Potrzebuję cię na tyle, by uśmierzyć ból.
Tylko po to, żeby przetrwać noc, aż znów będziemy bliźniakami.
Aż znów zostaniemy rozebrani do naszych szkieletów.
Aż znów będziemy świętymi pływającymi w naszych grzechach
Nad naszymi głowami, nad naszymi głowami, nad naszymi głowami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami, nad nami.
Potrzebuję nowego wspólnika, a Ty wzruszasz ramionami.
Jest pokój w hotelu w Nowym Jorku.
To podziela nasz los i zasługuje na naszą litość.
I don ' t want to remember it all
/ Align = "left" /
Zabawne, że zawsze tak myślę, gdy ją całowałem.
Szkielet w mojej szafie nie chce mnie widzieć żywego
Ale jakoś oślepłem, gdy spojrzałem w twoje oczy.
Narodziny i śmierć tego samego dnia
# And honey I only appear # # so I can fade away #
I wanna throw my hands in the air and scream
I mogę umrzeć śmiejąc się z Twojej spirali wstydu
I oto czarna jak kruk smoła brzęczy dalej i dalej nad naszymi głowami brzęczy dalej i dalej bij ją nigdy nie przestawaj przeszedłem przez katastrofę
Ale mogę krzyczeć wystarczająco, by pokazać swoją twarz w świetle dnia.
Innie-minnie decisions who I choose to be with
/ Align = "left" /
Jestem pod obserwacją.
Nie mogę udawać, nie mogę być obecny.
Teraz ty tryna
Let the story fucking
go to heaven
Jestem z pokoju 47.
Jest pokój w hotelu w Nowym Jorku.
To podziela nasz los i zasługuje na naszą litość.
I don ' t want to remember it all
/ Align = "center" / 2,3765