Fall Out Boy — Where Did The Party Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did The Party Go", wykonawca: Fall Out Boy.
Tekst piosenki
Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na
I’m here to collect your hearts
It’s the only reason that I sing
I don’t believe a word you say but I can’t stop listening
This is the story of how they met
Her picture was on the back of a pack of cigarettes
When she touched him he turned ruby red
A story that they’ll never forget
Never forget
And all the boys are smoking menthols
Girls are getting back rubs
I will drift to you if you make yourself shake fast enough
My old aches become new again
My old friends become exes again
Whoa, where did the party go?
We’re ending it on the phone
I’m not gonna go home alone
Whoa, where did the party go?
Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na
I know I expect too much
And not enough all at once
You know I only wanted fun then you got me all fucked up on love
Oh I hoped for your name on the Ouija Board
And your naked magic, oh dear Lord
You and me are the difference between real love and the love on TV, love on TV
And all the boys are smoking menthols
Girls are getting back rubs
I will drift to you if you make yourself shake fast enough
My old aches become new again
My old friends become exes again, yeah
Whoa, where did the party go?
We’re ending it on the phone
I’m not gonna go home alone
Whoa, where did the party go?
Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na We were the kids who screamed
«We weren’t the same, «in sweaty rooms
Now we’re doomed to organizing walk-in closets like tombs
Silent film stars stuck in talking cinema life
So let’s fade away together one dream at a time
Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na Whoa, where did the party go?
We’re ending it on the phone
I’m not gonna go home alone
Whoa, where did the party go?
Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na na na na na na na na na na na Na Na Na na na na na na na na
Jestem tu, by zebrać wasze serca.
To jedyny powód, dla którego śpiewam.
I don 't believe a word you say but I can' t stop listening
Oto historia, jak się poznali.
Jej zdjęcie było na paczce papierosów.
Kiedy go dotknęła, zrobił się czerwony.
A story that they ' ll never forget
Never forget
A wszyscy chłopcy palą mentole.
Dziewczyny masują Plecy
* I will drift to you if you make yourself shake enough fast *
Moje stare bóle znów stają się nowe.
Moi starzy przyjaciele znów zostają byłymi.
Whoa, gdzie poszła Impreza?
Kończymy przez telefon.
Nie pójdę sama do domu.
Whoa, gdzie poszła Impreza?
Na na na na na na na na na na na Na Na Na na na na na na na na
Wiem, że oczekuję zbyt wiele.
And not enough all at once
You know I only wanted fun then you got me all fucked up on love
Liczyłem na Twoje imię na tabliczce Ouija.
I twoja Naga Magia, o Drogi Panie
Ty i ja jesteśmy różnicą między prawdziwą miłością a miłością w TV, miłością w TV
A wszyscy chłopcy palą mentole.
Dziewczyny masują Plecy
* I will drift to you if you make yourself shake enough fast *
Moje stare bóle znów stają się nowe.
Moi starzy przyjaciele znów zostają byłymi.
Whoa, gdzie poszła Impreza?
Kończymy przez telefon.
Nie pójdę sama do domu.
Whoa, gdzie poszła Impreza?
We were the kids who screamed
"Nie byliśmy tacy sami,"
Teraz jesteśmy skazani na organizowanie szaf jak Grobowce.
Gwiazdy kina niemego utkwiły w talking cinema life
* So let ' s fade away together one dream at a time *
Na NA Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Whoa, whoa did the party go?
Kończymy przez telefon.
Nie pójdę sama do domu.
Whoa, gdzie poszła Impreza?
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i