Fall River — At Least You Bought Her Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Least You Bought Her Flowers", wykonawca: Fall River.
Tekst piosenki
The clock on the wall says 5:15
Oh god no
15 minutes till the end of me
Everything comes crashing down
I hear his key turn the lock
I hear footsteps down the hall
This happy home
This happy home
This happy home
This happy home
Is not what it appears to be
The clock on the wall says 5:45
Where am I?
Can it be I’m still alive?
I’m sure all of this will be my fault
I can’t see past this here and now
Why keep screaming if no one hears a sound?
So I clean my blood up with a kitchen towel
I pick myself up off of the ground
I smile pretty just like they taught
A bird in its cage and I know I’m caught
His ring around my finger waits
And there’s not a mark upon my face
I clean the blood up with a kitchen towel
The monster swears he’s sorry now
I smile pretty just like he wants
Hope is dead, yet her spirit haunts
His ring around my finger waits
It’s suicide but I can’t escape
His ring around my finger waits
It’s suicide but I can’t escape
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The clock on the wall" - 5: 15
O Boże, nie.
15 minut to the end of me
Everything comes crashing down
Słyszę, jak jego klucz przekręca zamek.
Słyszę kroki w korytarzu.
This happy home
This happy home
This happy home
This happy home
Nie jest tym, na co wygląda.
"The clock on the wall" - 5: 45
Gdzie ja jestem?
Czy to możliwe, że wciąż żyję?
Jestem pewien, że to wszystko będzie moja wina.
Nie widzę przeszłości tu i teraz
Po co krzyczeć, skoro nikt nie słyszy dźwięku?
Więc czyszczę krew ręcznikiem kuchennym.
I pick myself up off of the ground
I smile pretty just like they teached
A bird in its cage and I know I ' m caught
Jego pierścień wokół mojego palca czeka
I nie ma śladu na mojej twarzy
Czyszczę krew ręcznikiem kuchennym.
Potwór przysięga, że teraz przeprasza.
I smile pretty just like he wants
Nadzieja nie żyje, ale jej duch nawiedza
Jego pierścień wokół mojego palca czeka
To samobójstwo, ale nie mogę uciec.
Jego pierścień wokół mojego palca czeka
To samobójstwo, ale nie mogę uciec.