Fallen to Flux — Living With the Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living With the Pain", wykonawca: Fallen to Flux.
Tekst piosenki
An unofficial enquiry
Into the path that I am taking in my life
Is conducted when I try to sleep
Or even shut my eyes
True burdens guilt and fear
Condemn the recent and the end
Another bridge to cross
Another obstacle to contend with on the way
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
My dreams are where I take refuge
The one place I can live a life beyond my touch
But still I yearn for insomnia
To force myself to make them real
It can’t take much
What is there left to do When all you do is torment yourself?
You suffer sleepless nights
Through paranoia and your selfish sense of plight
So do you have a reason why?
Or are you just scared to lose this fight?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
No I don’t think I’m fine
But I’m just living with the pain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieoficjalne dochodzenie
Na ścieżkę, którą podążam w moim życiu
Jest przeprowadzana, gdy próbuję zasnąć.
Albo nawet zamknąć oczy.
Prawdziwe brzemię winy i strachu
/ Align = "left" /
Another bridge to cross
Kolejna przeszkoda do pokonania w drodze
Myślisz, że nic Ci nie jest?
Czy po prostu żyjesz z bólem?
Mówisz, że posunąłem się za daleko.
Przeciągam błędy jak sznur
A potem wybierz trudny teren.
Nie mogę ignorować moich blizn.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Myślisz, że nic Ci nie jest?
Czy po prostu żyjesz z bólem?
Moje sny są tam, gdzie się schronię.
Jedyne miejsce, w którym mogę żyć poza moim zasięgiem.
Ale wciąż Tęsknię za bezsennością.
By zmusić się do urzeczywistnienia ich.
To nie może wiele potrwać.
Co zostało do zrobienia, kiedy jedyne co robisz, to zadręczasz się?
Cierpisz bezsenne noce
Przez paranoję i twoje samolubne poczucie trudnej sytuacji
Masz jakiś powód?
Czy po prostu boisz się przegrać tę walkę?
Mówisz, że posunąłem się za daleko.
Przeciągam błędy jak sznur
A potem wybierz trudny teren.
Nie mogę ignorować moich blizn.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Myślisz, że nic Ci nie jest?
Czy po prostu żyjesz z bólem?
Myślisz, że nic Ci nie jest?
Czy po prostu żyjesz z bólem?
Mówisz, że posunąłem się za daleko.
Przeciągam błędy jak sznur
A potem wybierz trudny teren.
Nie mogę ignorować moich blizn.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Nie sądzę, że nic mi nie jest.
Ale żyję z bólem.