Falling In Reverse — Fuck The Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuck The Rest", wykonawca: Falling In Reverse.
Tekst piosenki
My mind is like a puzzle or a Rubik’s Cube
But figuring me out is something that you shouldn’t do.
Because my thoughts are locked inside a padded room
And if these padded walls could talk I’d surely be doomed.
Let’s go.
Well, trouble’s what they told me since the day I was born.
Evil’s what they stamped upon my hospital forms.
I tried to choke my mom with my umbilical cord.
The doctor was too busy amputating my horns.
So the devil and the Lord both keep waging a war,
Pulling me in opposite directions—I'm torn.
A change of course, a deadly force, a terrible storm,
Kicking down the devil’s door to settle the score.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
Well, I should’ve been aborted when they had the chance.
'Cause now I’m spilling venom in the ears of the class.
And all the high school kids are sick of being told to relax (fuck off).
The crazier the kid, the tighter his pants.
Yeah, I’ll start a revolution bringing Gothic back,
Got them marching like an army wearing black-on-black.
Out of a thousand of these motherfucking copy cats,
None of them can do it quite like I can.
It’s over, I’m older, I’m alive, I’m sober.
Believe me, I’m living, I’m happy, I’m winning.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So just hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.»
I’m so tired of being sick, I’m so sick of being tired.
This is for everyone out there who feels like they’ve had enough.
This song is for you, and your mother too.
«You'll never win,"they said,
«So stop while you’re ahead.»
And music is my love and passion’s in my blood.
So say what you will, 'cause I just don’t give a fuck.
So get the fuck up, go.
Faster, faster, I am on my way.
Straight up.
This disaster I can truly say, saved us.
And I know in my heart if you reach for the stars
All the things that you dream will indeed take you far.
So let’s hope for the best,
And just say, «Fuck the rest.».
And just say, «Fuck the rest.»
And just say, «Fuck the rest.»
Charlie! Charlie, what are you barking for?
Charlie bit my finger.
Ow, Charlie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój umysł jest jak puzzle albo Kostka Rubika
Ale rozgryzanie mnie jest czymś, czego nie powinieneś robić.
Bo moje myśli są zamknięte w wyściełanym pokoju.
I gdyby te wyściełane ściany mogły mówić, byłbym stracony.
Chodźmy.
Mówili mi o kłopotach od dnia, w którym się urodziłem.
Zło jest tym, co wypisali na moich szpitalnych formularzach.
Próbowałem udusić mamę moją pępowiną.
Doktor był zbyt zajęty amputowaniem moich rogów.
Więc diabeł i Pan wciąż prowadzą wojnę.,
Ciągnięcie mnie w przeciwnych kierunkach-jestem rozdarty.
/ Align = "left" / ,
Kopanie drzwi diabła, żeby wyrównać rachunki.
To koniec, jestem starszy, żyję, jestem trzeźwy.
Uwierz mi, żyję, jestem szczęśliwy, wygrywam.
Szybciej, szybciej, jestem w drodze.
Prosto z mostu.
Ta katastrofa naprawdę nas ocaliła.
And I know in my heart if you reach for the stars
Wszystko, o czym śnisz, zaprowadzi cię daleko.
Więc po prostu miej nadzieję na najlepsze,
I powiedzieć: "pieprzyć resztę.»
Powinnam była zostać usunięta, kiedy mieli okazję.
Bo teraz rozlewam jad do uszu całej klasy.
I wszystkie licealistki mają dość słuchania, żeby się odprężyć (odpierdol się).
Im bardziej szalony dzieciak, tym ciaśniejsze spodnie.
Yeah, I ' ll start a revolution bringing Gothic back,
Maszerują jak armia ubrana w czerń.
Z tysiąca tych pierdolonych kotów.,
Żaden z nich nie potrafi tego zrobić tak jak ja.
To koniec, jestem starszy, żyję, jestem trzeźwy.
Uwierz mi, żyję, jestem szczęśliwy, wygrywam.
Szybciej, szybciej, jestem w drodze.
Prosto z mostu.
Ta katastrofa naprawdę nas ocaliła.
And I know in my heart if you reach for the stars
Wszystko, o czym śnisz, zaprowadzi cię daleko.
Więc po prostu miej nadzieję na najlepsze,
I powiedzieć: "pieprzyć resztę.»
Mam dość bycia zmęczoną.
To dla wszystkich, którzy czują, że mają już dość.
Ta piosenka jest dla Ciebie i twojej matki.
"Nigdy nie wygrasz", mówili,
"Więc przestań, póki jesteś do przodu.»
A muzyka jest moją miłością i pasją we krwi.
Więc mów, co chcesz, bo mam to w dupie.
Więc, kurwa, wstawaj.
Szybciej, szybciej, jestem w drodze.
Prosto z mostu.
Ta katastrofa naprawdę nas ocaliła.
And I know in my heart if you reach for the stars
Wszystko, o czym śnisz, zaprowadzi cię daleko.
Więc miejmy nadzieję na najlepsze,
I powiedzieć: "pieprzyć resztę.».
I powiedzieć: "pieprzyć resztę.»
I powiedzieć: "pieprzyć resztę.»
Charlie! Charlie, co tak szczekasz?
Charlie ugryzł mnie w palec.
Charlie.