Falling In Reverse — Raised By Wolves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raised By Wolves", wykonawca: Falling In Reverse.
Tekst piosenki
I was lost, I went down.
I was sustained by the sound
of the angels singing me to sleep;
now my feet are leaving the ground.
Am I dead or am I dreaming instead,
a cornucopia of opiates are flooding my head.
I’m insane, I am smart
all it takes is a spark to ignite my bad intentions,
and do what I do best to your heart,
don’t be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes it’s full, so you know I won’t play by the rules.
I will never sleep.
Spill my blood for you.
You have let me down,
one too many times.
Some way, somehow, we’re falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me!
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
Due to mistakes that I have made to this day,
I am trapped inside a Dillinger,
villains only of thinking of ways to get out of this god awful place.
I have learned that my fate is something I can escape so,
sound the alarms, we were dead from the start.
It’s a never ending system,
break me down, and tear me apart.
Don’t be fooled, I was raised by the wolves.
Now the moon takes its full, so you know I won’t play by the rules.
I will never sleep.
Spill my blood for you.
You have let me down,
one too many times.
Some way, somehow we’re falling out,
caught in-between my enemies!
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me!
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
This is the end of you;
this is where I draw the line.
And I will live.
This war is mine.
Spill my blood for you,
one too many times.
Some way, somehow we’re falling out,
caught in-between my enemies.
No way, not now, I won’t back down.
I draw the line with you and me.
You’re what I started, now disregarded,
one day they’ll see, it was always me.
One day they’ll see, it was always me.
It was always me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem się i upadłem.
Podtrzymywał mnie dźwięk
of the angels singing me to sleep;
teraz moje stopy opuszczają ziemię.
Am I dead or am I dreaming instead,
róg obfitości opiatów zalewa mi głowę.
Jestem szalony, jestem mądry
wystarczy iskra, by rozpalić moje złe intencje.,
and do what I do best to your heart,
nie daj się zwieść, wychowały mnie wilki.
Teraz Księżyc jest w pełni, więc wiesz, że nie będę grał według zasad.
Nigdy nie zasnę.
Przeleję dla ciebie moją krew.
Zawiodłeś mnie.,
o jeden raz za dużo.
"Some way, somehow, we 're falling out",
uwięziony pomiędzy moimi wrogami!
Nie ma mowy, nie teraz, nie wycofam się.
Wyznaczam granicę między nami!
Jesteś tym, co zacząłem, teraz lekceważone,
pewnego dnia zobaczą, że to zawsze byłem ja.
Z powodu błędów, które popełniłem do dziś.,
Jestem uwięziony w Dillingerze.,
złoczyńcy myślą tylko o tym, jak wydostać się z tego okropnego miejsca.
Nauczyłam się, że mój los jest czymś, od czego mogę uciec.,
włącz alarm, od początku byliśmy martwi.
To niekończący się system,
złam mnie i rozszarpaj.
Nie daj się zwieść, wychowały mnie wilki.
Teraz Księżyc jest w pełni, więc wiesz, że nie będę grał według zasad.
Nigdy nie zasnę.
Przeleję dla ciebie moją krew.
Zawiodłeś mnie.,
o jeden raz za dużo.
"Some way, somehow we 're falling out",
uwięziony pomiędzy moimi wrogami!
Nie ma mowy, nie teraz, nie wycofam się.
Wyznaczam granicę między nami!
Jesteś tym, co zacząłem, teraz lekceważone,
pewnego dnia zobaczą, że to zawsze byłem ja.
This is the end of you;
tu wyznaczam granicę.
I będę żył.
Ta wojna jest moja.
Spill my blood for you,
o jeden raz za dużo.
"Some way, somehow we 're falling out",
złapany pomiędzy moich wrogów.
Nie ma mowy, nie teraz, nie wycofam się.
Wyznaczam granicę między nami.
Jesteś tym, co zacząłem, teraz lekceważone,
pewnego dnia zobaczą, że to zawsze byłem ja.
Pewnego dnia zobaczą, że to zawsze byłem ja.
To zawsze byłem ja.