Falling Sickness — Floorspace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floorspace", wykonawca: Falling Sickness.
Tekst piosenki
Crusty eyes and greasy grins
Inhaling smoke from the valve gasket again
Coffee 4am, drunk again by noon
Shit stained couch through the midwest
Blasting 80's tunes
Ups and downs, vague smiles and frowns
In a van they last forever
Complications take control
When you’re not so clever
What matters now is floorspace
Inside jokes and sleeveless t-shirt tans
Cardgames I’ll never understand
14 cents, cue ball in hand
Laughing at all the latebreak bands
Drugs are boring, the world’s exploding
Sometimes nothing’s ever changing
I swore I’d never grow up
Sick and slowly aging
What matters now is floorspace
One more city, another name
I can’t quite put the face to
Four digits to a club, we’re 2 hours late to
One quick set with no soundcheck
But no here’s nostalgic yet
I thought I had this life figured out
I’m dumber than the dumbest f*ck
So full of complex feelings
And so shit out of luck
What matters now is floorspace
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chrupiące oczy i tłuste griny
Wdychanie dymu z uszczelki zaworu
Kawa o 4: 00, znowu pijana w południe
Shit stained couch through the midwest
Blasting 80 ' s tunes
Wzloty i upadki, mgliste uśmiechy i brwi
W furgonetce trwają wiecznie.
Komplikacje przejmują kontrolę
Kiedy nie jesteś taki mądry
Teraz liczy się przestrzeń pod podłogą.
Inside jokes and sleevless t-shirt tans
Gry w karty I ' ll never understand
14 centów, bila w ręku
Laughing at all the latebreak bands
Narkotyki są nudne, świat eksploduje
Sometimes nothing ' s ever changing
Przysiągłem, że nigdy nie dorosnę.
Sick and slowly aging
Teraz liczy się przestrzeń pod podłogą.
Jeszcze jedno miasto, inna nazwa
Nie mogę pokazać twarzy
Cztery cyfry do klubu, jesteśmy 2 godziny spóźnieni do
Jeden szybki zestaw bez próby dźwięku
Ale nie, jeszcze nostalgiczne.
Myślałem, że mam to życie rozpracowane.
Jestem głupszy niż najgłupszy f*ck
Tak pełne złożonych uczuć
/ Align = "left" /
Teraz liczy się przestrzeń pod podłogą.