Falling Up — Islander tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Islander", wykonawca: Falling Up.
Tekst piosenki
I couldn’t catch my breathe
or calculate my death.
Design of secret lace and
now I’m lost in space.
And now it comes to this.
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
Alone, isolation, half live.
The creaking of the gate,
the spies will hide and wait.
You think I’m deaf to hear
but my cameras are everywhere.
And now it comes to this.
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
Blinking lights and monitors survey the sides. (my isolated world)
Blinking lights and monitors survey the sides. (things get stranger)
Blinking lights and monitors survey the sides. (lost and alone)
Blinking lights and monitors survey the sides. (things get stranger)
(Everywhere I go.)
I’ll close the door.
There’s no one home. (everywhere I go)
I’ll catch my breath (things get stranger)
but why half live?
A life alone, a day of frost.
A heart of stone, a moments lost.
Another cause, a purpose tossed.
Another friendship lost.
Everywhere I go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem złapać oddechu.
albo obliczyć moją śmierć.
Projekt tajnej koronki i
teraz zgubiłem się w kosmosie.
A teraz chodzi o to.
Zamknę drzwi.
Nikogo nie ma w domu. (everywhere I go)
I ' ll catch my breath (things get stranger)
ale dlaczego pół życia?
Samotność, izolacja, połowa życia.
The creaking of the gate,
szpiedzy będą się ukrywać i czekać.
Myślisz, że jestem głuchy?
ale moje kamery są wszędzie.
A teraz chodzi o to.
Zamknę drzwi.
Nikogo nie ma w domu. (everywhere I go)
I ' ll catch my breath (things get stranger)
ale dlaczego pół życia?
Migające światła i monitory obserwują boki. (my isolated world)
Migające światła i monitory obserwują boki. (things get stranger)
Migające światła i monitory obserwują boki. (lost and alone)
Migające światła i monitory obserwują boki. (things get stranger)
(Gdziekolwiek pójdę.)
Zamknę drzwi.
Nikogo nie ma w domu. (everywhere I go)
I ' ll catch my breath (things get stranger)
ale dlaczego pół życia?
Samotne życie, dzień mrozu.
Serce z kamienia, stracone chwile.
Kolejna przyczyna, cel odrzucony.
Kolejna utracona przyjaźń.
Gdziekolwiek pójdę.