Fallstar — Divine Spark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine Spark", wykonawca: Fallstar.
Tekst piosenki
Deeper than I’ve ever gone,
farther than I know.
There’s a goodness that surpasses all the wicked in the world.
So can I ask you now?
Did you believe in me,
swimming in the tidal wave?
I thought I lost my mind,
but I could hear you in my ear so clearly.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
I don’t believe that heaven’s out there somewhere in the clouds,
cause I hear a voice keep telling me he brought it to the ground.
So can I ask you now?
Did you believe in us,
even while you were here on earth?
Could greater things be done?
Could greater things be done in us?
If there is divine spark in us won’t you help us to release and burn?
The spark inside of us.
Burn.
The spark inside us all.
All creation reconciled,
as above so below.
All creation reconciled,
as above so below.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
Oh my God,
I’ve found something to die for.
All my life I’ve waited for an answer.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise,
Making noise,
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
We got lights on our heads.
My people are you with me where you at?
In the front,
In the back,
Making noise like,
«I'm on fire»
Won’t you help us to release and burn.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Who was it that said it would all end in flames
Who was it that said this truly our fate.
Oh my God,
I’ve found something to live for.
All my life I’ve waited for an answer.
Oh my God,
I’ve found something to live for. (Who was it that said it would all end in flames)
All my life I’ve waited for an answer. (Who was it that said this truly our
fate.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deeper than I ' ve ever gone,
dalej niż mi się wydaje.
Jest dobro, które przewyższa wszystkich niegodziwych na świecie.
Mogę Cię o coś zapytać?
"Did you believe in me",
pływasz na fali?
Myślałem, że straciłem rozum.,
ale słyszałem cię w moim uchu tak wyraźnie.
O mój Boże.,
Znalazłem coś, za co można umrzeć.
Całe życie czekałem na odpowiedź.
I don 't believe that heaven' s out there somewhere in the clouds,
bo słyszę głos, który mówi mi, że to on go sprowadził na ziemię.
Mogę Cię o coś zapytać?
Wierzyłeś w nas?,
nawet kiedy byłeś na ziemi?
Czy można zrobić coś większego?
Czy można zrobić w nas coś większego?
Jeśli jest w nas boska iskra, czy nie pomożesz nam uwolnić się i spalić?
Iskra w nas.
Płoń.
Iskra w nas wszystkich.
/ Align = "left" / ,
jak powyżej, Tak poniżej.
/ Align = "left" / ,
jak powyżej, Tak poniżej.
O mój Boże.,
Znalazłem coś, za co można umrzeć.
Całe życie czekałem na odpowiedź.
O mój Boże.,
Znalazłem coś, za co można umrzeć.
Całe życie czekałem na odpowiedź.
Moi ludzie, jesteście ze mną gdzie jesteście?
Z przodu,
In the back,
Mamy światła na głowach.
Moi ludzie, jesteście ze mną gdzie jesteście?
Z przodu,
In the back,
Making noise,
Making noise,
Moi ludzie, jesteście ze mną gdzie jesteście?
Z przodu,
In the back,
Mamy światła na głowach.
Moi ludzie, jesteście ze mną gdzie jesteście?
Z przodu,
In the back,
"Making noise like",
"I' m On fire»
Nie pomożesz nam wypuścić i spalić?
Kto powiedział, że wszystko skończy się w płomieniach?
Kto powiedział, że to naprawdę nasz los.
Kto powiedział, że wszystko skończy się w płomieniach?
Kto powiedział, że to naprawdę nasz los.
O mój Boże.,
Znalazłem powód do życia.
Całe życie czekałem na odpowiedź.
O mój Boże.,
Znalazłem powód do życia. (Who was it that said it would all end in flames)
Całe życie czekałem na odpowiedź. (Kto to był, że powiedział To naprawdę nasz
przeznaczenie.)