Fallstar — The New World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New World", wykonawca: Fallstar.
Tekst piosenki
Beyond the bridge of the gods I caught a glimpse
Under the poplar trees it’s raining gold
And I’m warm
I see a pattern, a progressive decline
One day we’re gonna see the death cycle unwind
All things mortal were swallowed by Light
All things mortal have been swallowed by the Light
I just watched you dance
Through the mist and overcast
I just watched you dance
And I heard the earth cry «Allah.»
From the foundations of the earth…
My brothers and sisters
Your eyes were meant to seek the face of God
Your ears to hear Him in the wind
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So as I toss and I turn
In the womb of the world
I know my Father’s voice
I wanna hear Him clearly
I saw a river
I saw it wrap around the world
With our heads inside the flow
And our feet touching the earth
So who are you?
Do your steps make the world turn?
Do you usher in the new world?
Or do you sing for yourself?
Break every dam
And let the water heal the arid places
Break every dam
Send seven spirits back to wander
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So I am just a simple failure
But let my praises haunt these canyons
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za mostem bogów ujrzałem
Pod drzewami topoli pada złoto
And I ' m warm
Widzę wzór, postępujący spadek
Pewnego dnia zobaczymy, jak cykl śmierci się rozwiąże.
Wszystko, co śmiertelne, zostało połknięte przez światło.
Wszystko, co śmiertelne, zostało pochłonięte przez światło.
Właśnie patrzyłem, jak tańczysz.
Przez mgłę i Zachmurzenie
Właśnie patrzyłem, jak tańczysz.
I usłyszałem, jak Ziemia krzyczy " Allah.»
From the foundations of the earth…
Moi bracia i siostry
Twoje oczy miały szukać oblicza Boga.
Twoje uszy, by usłyszeć go na wietrze
Twoje powietrze wieje prosto do naszych płuc.
Czy to wiara czy miłość?
All praise to the Giver
(You ' re in our blood)
I got my head in the river
(You ' re in our blood)
/ Align = "left" /
Nasze życia zostały stracone i teraz żyjemy
All praise to the Giver
I got my head in the river
So as I toss and I turn
W łonie świata
Znam głos mojego ojca.
Chcę usłyszeć go wyraźnie.
I saw a river
I saw it wrap around the world
With our heads inside the flow
A nasze stopy dotykają ziemi
Więc kim jesteś?
Czy twoje kroki sprawiają, że świat się kręci?
Wprowadzasz nowy świat?
Czy śpiewasz dla siebie?
Break every dam
I niech woda uleczy suche miejsca
Break every dam
Send seven spirits back to wander
Twoje powietrze wieje prosto do naszych płuc.
Czy to wiara czy miłość?
All praise to the Giver
(You ' re in our blood)
I got my head in the river
(You ' re in our blood)
/ Align = "left" /
Nasze życia zostały stracone i teraz żyjemy
All praise to the Giver
I got my head in the river
Twoje powietrze wieje prosto do naszych płuc.
Czy to wiara czy miłość?
All praise to the Giver
(You ' re in our blood)
I got my head in the river
(You ' re in our blood)
/ Align = "left" /
Nasze życia zostały stracone i teraz żyjemy
All praise to the Giver
I got my head in the river
Więc jestem zwykłą porażką.
Ale niech moje pochwały nawiedzają te kaniony.
Chcę czegoś więcej niż tylko myśli o Tobie.
I want it all, I wanna see
Chcę czegoś więcej niż tylko myśli o Tobie.
I want it all, I wanna see your face