Fallstar — The Valley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Valley", wykonawca: Fallstar.
Tekst piosenki
Until my hollow bones are filled
I toss and turn at the mercy of the wind
Can you heal my soul?
Can you fix my bones?
I feel my outsides waste away
Can that spark inside be fanned into flame?
Can you heal my soul?
Can you find me air?
This is what, what it must mean to feel alive
The light has reached my eyes in the valley
Here it burns, but I don’t burn away
My God if you have found me, let me see your face
It’s not safe, but it’s so good
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground
Where you lay, where you entered the gates for my sake
How ugly was your face in that moment?
But how beautiful you are to me always
You won’t relent until you have it all
This is love that knows no ends
You have given your life to me and my friends
You won’t hear his voice in the streets
A bruised reed he will not break
It’s not safe, but it’s so good
It’s not safe, but it’s so good
It’s not safe, but it’s all good
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground
With each passing wind the leaves twist and turn
Like forgotten souls in an unmarked world
Once was I lost, once was I found
Until the days mark my end I will love you
Until the King reveals his glorious thread
To a people lost in the wind, twisting and turning again
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground
Hey oh, turn me inside out 'cause I’m just a shell of a man
And maybe I still wonder
And maybe I still wonder how
I got this shadow that keeps pulling on me every single step that I take
It makes me prone to wander
So you can pull him underground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki moje puste kości nie zostaną wypełnione
I toss and turn at the mercy of the wind
Możesz uleczyć moją duszę?
Możesz naprawić moje kości?
I feel my outside waste away
Czy ta iskra w środku może zostać zamieniona w płomień?
Możesz uleczyć moją duszę?
Znajdziesz mi powietrze?
To jest to co, co to musi znaczyć czuć się żywym
Światło dotarło do moich oczu w dolinie
Tutaj pali, ale ja nie palę.
Mój Boże, jeśli mnie znalazłeś, Pokaż mi swoją twarz.
Nie jest bezpiecznie, ale jest tak dobrze.
Hey oh, turn me inside out 'cause I' m just a shell of a man
I może wciąż się zastanawiam
I może wciąż zastanawiam się jak
Mam ten cień, który ciągnie mnie za każdym krokiem.
Sprawia, że mam skłonność do błądzenia.
Więc możesz wciągnąć go pod ziemię.
Gdzie leżałeś, gdzie wszedłeś do bram przez wzgląd na mnie
Jak brzydka była twoja twarz w tym momencie?
Ale jak piękna jesteś dla mnie zawsze
Nie ustąpisz, dopóki nie będziesz miał wszystkiego.
This is love that knows no ends
Oddałeś swoje życie mnie i moim przyjaciołom.
Nie usłyszysz jego głosu na ulicach.
Potłuczona trzcina, której nie złamie.
Nie jest bezpiecznie, ale jest tak dobrze.
Nie jest bezpiecznie, ale jest tak dobrze.
Nie jest bezpiecznie, ale jest dobrze.
Hey oh, turn me inside out 'cause I' m just a shell of a man
I może wciąż się zastanawiam
I może wciąż zastanawiam się jak
Mam ten cień, który ciągnie mnie za każdym krokiem.
Sprawia, że mam skłonność do błądzenia.
Więc możesz wciągnąć go pod ziemię.
Z każdym mijającym wiatrem liście się kręcą i obracają.
Jak zapomniane dusze w nieoznaczonym świecie
Raz byłem zagubiony, raz znalazłem
Dopóki dni mi się nie skończą, będę cię kochać.
Dopóki król nie ujawni swej chwalebnej nici
To a people lost in the wind, twisting and turning again
Hey oh, turn me inside out 'cause I' m just a shell of a man
I może wciąż się zastanawiam
I może wciąż zastanawiam się jak
Mam ten cień, który ciągnie mnie za każdym krokiem.
Sprawia, że mam skłonność do błądzenia.
Więc możesz wciągnąć go pod ziemię.
Hey oh, turn me inside out 'cause I' m just a shell of a man
I może wciąż się zastanawiam
I może wciąż zastanawiam się jak
Mam ten cień, który ciągnie mnie za każdym krokiem.
Sprawia, że mam skłonność do błądzenia.
Więc możesz wciągnąć go pod ziemię.