Family and Friends — Rust and Bone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rust and Bone", wykonawca: Family and Friends.
Tekst piosenki
Leave me where you found me With the arms of the darkness surrounding, around me Throw dirt in my eyes and try convincing me My love is blind
I lost you in the rubble like a diamond to the rough
Or a face beneath the stubble when the times are tending tough
I’m giving up, on giving up Here we lay to rest a younger man than the one I now am I now am half the one he was when I smothered him beneath my skin
Curse my fickle heart, my stubborn ways, my foolish pride
Wondering if ever there a better way to live or least some better way to die
Today is the first day of the rest of my life
Today is the first day of the rest of my life
I’m learning how to die
I set my sails for safer waters, I left my love for higher ground,
don’t look down
I am watching from above, you sinking like a stone
I let you drown, I let you drown
Down on luck like a sinner feeling sorry for myself
Preacher man says if I’ll be damned you’re going straight to hell
Your god don’t love you anymore
My god, don’t you love me anymore
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
I am feeling I’m not where I am going
Or what I am going to become
The air is static in the attic where the ghosts of our past live,
they are rust and bone, rust and bone
I still think of you out of habit like some kind of madness, but I am letting
go, I’m letting go Of all my reasons for fear of failure, my demons beneath me screaming let me out, let me out
But I’m buried beneath the covers with the ghosts of my lovers thinking never
or now, never or now
I’m losing sleep, I lost you once, I wont lose you now again
I’ll scream and shout till my lungs give out, till the blood runs cold beneath
the skin
Forever my love
Forever my love
Forever my love
Forever my friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw mnie tam, gdzie mnie znalazłeś, w objęciach otaczającej mnie ciemności, rzuć mi brud w oczy i spróbuj mnie przekonać, że moja miłość jest ślepa.
Zgubiłem cię w gruzach jak diament do nieoszlifowanego
Albo twarz pod zarostem, gdy czasy są trudne.
Poddaję się, poddaję się tutaj położymy się na odpoczynek młodszy człowiek niż ten, którym jestem teraz jestem teraz w połowie tym, kim był, kiedy udusiłem go pod skórą
Przeklinam moje zmienne serce, moje uparte sposoby, moją głupią dumę
Zastanawiam się, czy istnieje lepszy sposób na życie, czy przynajmniej lepszy sposób na śmierć.
Dziś jest pierwszy dzień reszty mojego życia.
Dziś jest pierwszy dzień reszty mojego życia.
Uczę się jak umierać.
I set my sails for safer waters, I left my love for higher ground,
nie patrz w dół.
Patrzę z góry, toniesz jak kamień.
Pozwoliłem ci utonąć, pozwoliłem ci utonąć
Down on luck like A sinner feeling sorry for myself
Kaznodzieja mówi, że jeśli będę przeklęty, pójdziesz prosto do piekła.
Twój Bóg już cię nie kocha.
Mój Boże, już mnie nie kochasz.
Czuję, że nie jestem tam, gdzie idę.
Czuję, że nie jestem tam, gdzie idę.
Czuję, że nie jestem tam, gdzie idę.
Albo czym się stanę
Powietrze jest statyczne na strychu, gdzie żyją duchy naszej przeszłości.,
to rdza i kości, rdza i kości
Wciąż myślę o Tobie z przyzwyczajenia jak o jakimś szaleństwie, ale pozwalam
idź, odpuszczam sobie wszystkie powody strachu przed porażką, moje demony pode mną krzyczą wypuść mnie, wypuść mnie
Ale jestem zakopany pod kołdrą z duchami moich kochanków myśląc nigdy
or now, never or now
Tracę sen, straciłem cię raz, nie stracę cię znowu
Będę krzyczeć i krzyczeć, aż moje płuca wysiądą, aż krew wystygnie pod spodem.
skóra
Forever my love
Forever my love
Forever my love
Forever my friend