Family Force 5 — Paycheck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paycheck", wykonawca: Family Force 5.
Tekst piosenki
I’m broke, broke as a joke
Thinking 'bout moving back in with my folks
Walked away from my house note
Watched my bank account go up in smoke
In a mess with the IRS,
Still watching my movies on the VHS
God bless America
I’m a gangsta thanks to ya
I shoulda been a baller, shot-caller
But I’m just blue collar
I got my job in Georgia
Tryin' to get a piece of that peach cobbler
Chasing down that paper
Need a money-maker
I spent my life lookin' for a discount
Now I thank God for the handout
I can’t afford to live this way
I barely live off what I make
Running round for money
Begging on my knees
Living paycheck to paycheck to paycheck to paycheck
3 sweaters, a coat, can’t keep my heat on I got nothing eat on Never heard of vacation
I think they give those away on the radio station
Work my fingers to the bone
No days off and I ain’t comin home
I got a piece a paper in the mail today
Said I still got a balance that I got to pay
I shoulda been a baller, shot-caller
But I’m just blue collar
I got my job in Georgia
Tryin' to get a piece of that peach cobbler
Chasing down that paper
Need a money-maker
I spent my life lookin' for a discount
Now I thank God for the handout
We’ll be ok Don’t you worry baby
We go’n get paid
You can bet your bottom dollar on it Don’t be afraid
'Cause I’ll make it rain
It’s our lucky day
'Cause I found some change
I got a paycheck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem spłukany, spłukany jak żart
Myślę o przeprowadzce z powrotem do moich rodziców.
/ Align = "left" / Linear
Patrzyłem, jak moje konto w banku płonie z dymem.
W bałaganie z urzędem skarbowym,
Wciąż Oglądam moje filmy na VHS
God bless America
I ' m a gangsta thanks to ya
I should have been a baller, shot-calling
But I ' m just blue collar
Mam pracę w Georgii.
"Tryin' to get a piece of that peach cobbler"
/ Align = "left" /
Need a money-maker
Całe życie Szukałem zniżki.
Teraz dziękuję Bogu za jałmużnę.
Nie mogę sobie pozwolić na takie życie.
Ledwo żyję z tego, co zarabiam.
Running round for money
Begging on my knees
Living paycheck to paycheck to paycheck to paycheck
3 swetry, płaszcz, nie mogę utrzymać ciepła mam nic jeść nigdy nie słyszałem o wakacjach
Myślę, że rozdają je w stacji radiowej.
Work my fingers to the bone
No days off and I ain ' t coming home
Dostałem dziś pocztą kartkę.
Said I still got a balance that I got to pay
I should have been a baller, shot-calling
But I ' m just blue collar
Mam pracę w Georgii.
"Tryin' to get a piece of that peach cobbler"
/ Align = "left" /
Need a money-maker
Całe życie Szukałem zniżki.
Teraz dziękuję Bogu za jałmużnę.
Nic nam nie będzie.
We go ' n get paid
Możesz postawić na to dolara. nie bój się.
'Cause I' ll make it rain
To nasz szczęśliwy dzień.
'Cause I found some change
Mam wypłatę.