Family Four — Vita vidder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vita vidder", wykonawca: Family Four.
Tekst piosenki
Soliga stränder
Gröna vajande palmer
Medelhavsländer
Mörka nätter, varma, sköna
Där vill du leva
Jag har ett annat paradis
Vita vidder, gnistrande skare
Fjäll med snö så långt man kan se
Djupa skogar, vipor och hare
Evig sol som aldrig går ner
Här är min värld
Och den vill jag dela med dig
Om du vill vara, vid min sida
Du vill vara, vid min sida
Bara vi båda, förstår varandra
Då är världen vår
Sol på en strand
Eller sol över snövitt vinterland
Lummiga vindar
Gör små vågor i sanden
Medelhavs vindar
För vår segelbåt mot stranden
Så vill du leva
Jag har ett annat paradis
Snö som virvlar runt mina skidor
Nerför branta hisnande stup
Glida ner för fjällkammens sidor
Ensam mellan himmel och djup
Sån är min värld
Och den vill jag dela med dig
Om du vill vara, vid min sida
Du vill vara, vid min sida
Bara vi båda, förstår varandra
Då är världen vår
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słoneczne plaże,
Zielone kołyszące się palmy,
Kraje Basenu Morza Śródziemnego,
Ciemne noce, ciepłe, piękne.
Gdzie mieszkasz?
Mam jeszcze jeden raj.,
Białe przestrzenie, błyszczące blizny,
Góry ze śniegiem, o ile można zobaczyć
Głębokie lasy, lasy i zając,
Wieczne słońce, które nigdy nie schodzi.
Oto mój świat,
I chcę się z Tobą podzielić.
Jeśli chcesz być przy mnie.
Chcesz być przy mnie.
Oboje się rozumiemy.,
Więc świat jest nasz.
Słońce na plaży
Lub słońce nad śniegiem, śnieżnobiała zima
Kraj, gwałtowne wiatry
Tworzą małe fale na piasku,
Wiatry Morza Śródziemnego
Morze zabiera naszą Łódź do brzegu.
Chcesz żyć?
Mam kolejny raj.
Śnieg krąży wokół moich nart,
W dół stromych, zapierających dech w piersiach klifów.
Staczam się po bokach grzbietu górskiego
W samotności między rajem a głębią,
To jest mój świat,
I chcę się z Tobą podzielić.
Jeśli chcesz być przy mnie.
Chcesz być przy mnie.
Oboje się rozumiemy.,
Więc świat jest nasz.