Family — Lives and Ladies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lives and Ladies", wykonawca: Family.
Tekst piosenki
People that you send to war
Who don’t know what they’re fighting for
Leaving their loved ones at home
Wondering if they’re on their own
Oh, if they’re alone
Mothers and fathers that wait
For news of their innocents' fate
Raising a son for some years
Only to end it in tears
Oh, only to end it in tears
You being masters of war
You never knew your fathers, that’s for sure
Just counting the numbers that died
I hope that you’re satisfied
I hope that you’re satisfied
My friend he’s a salesman up in Leicestershire
His wife and baby love him, to him they’re all so dear
We got talking together about some rights and wrongs
I love my lady and baby
And I’m sure that you love yours
We want to care for each other
That’s what we’re here for
Yes, I love my lady and baby
And I’m sure that you love yours
So don’t go pulling your switches
We don’t need your wars
My friend he’s a tailor up in Leicester town
He works his own shop there, and I know he’s alright now
He’s got his way of thinking, and know’s that I’ve got mine
There’s mostly only one thing we agree on all the time
We love our lives and our ladies
And we’re sure that you love yours
We want to care for each other
That’s what we’re here for
We love our lives and our ladies
And we’re sure that you love yours
So dno’t go pulling your switches
We don’t need your wars
He loves his lady and baby
And he’s sure that you love yours
They want to care for each other
That’s what they’re here for
He loves his lady and baby
And he’s sure that you love yours
So don’t go pulling your switches
They don’t need your wars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie, których wysyłasz na wojnę
Who don 't know what they' re fighting for
Zostawiając swoich bliskich w domu
/ Align = "left" /
Oh, if they ' re alone
Matki i ojcowie, którzy czekają
Na wieść o losie ich niewinnych
Wychowywanie syna przez kilka lat
/ Align = "left" /
Oh, only to end it in tears
Jesteście mistrzami wojny.
Nigdy nie znałeś swoich ojców, to na pewno
Tylko liczę liczby, które zginęły.
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony.
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony.
Mój przyjaciel jest sprzedawcą w Leicestershire.
Jego żona i dziecko kochają go, dla niego są tak drogie
Rozmawialiśmy o pewnych prawach i krzywdach.
I love my lady and baby
I jestem pewien, że ty kochasz swoją
Chcemy dbać o siebie nawzajem.
Po to tu jesteśmy.
Yes, I love my lady and baby
I jestem pewien, że ty kochasz swoją
Więc nie ciągnij za guziki.
We don ' t need your wars
Mój przyjaciel jest krawcem w Leicester town.
Pracuje tam we własnym sklepie i Wiem, że jest już w porządku.
On ma swój sposób myślenia, i wiedz, że ja mam swój
Zawsze zgadzamy się tylko w jednej sprawie.
We love our lives and our ladies
I jesteśmy pewni, że ty kochasz swoją
Chcemy dbać o siebie nawzajem.
Po to tu jesteśmy.
We love our lives and our ladies
I jesteśmy pewni, że ty kochasz swoją
So don ' t go pulling your switches
We don ' t need your wars
Kocha swoją panią i dziecko.
I jest pewien, że ty kochasz swoją.
Chcą dbać o siebie nawzajem.
Po to tu są.
Kocha swoją panią i dziecko.
I jest pewien, że ty kochasz swoją.
Więc nie ciągnij za guziki.
They don ' t need your wars