Famous Last Words — Searching For A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Searching For A Home", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
Alone
No more!
Her broken heart, her broken heart!
Call me in the doctor only i can mend this wound
We’ll stitch it up! We’ll stitch it up!
and we can act and pretend like this never happened
love’s lost in your eyes
They glow, and shine, and hypnotize
They terrorize!, they terrorize!
She yells aloud, she screams, she cries
so let’s pretend this went exactly as we had intended
So dry your tears, no more fears
we’ll scream, «Let's go get it!»
and when the world, it turns its back on you, I’ll be waiting here for you
No regrets, don’t you quit
we’ll scream, «Let's go get it!»
Let’s go get it!
You sit there in the dark cause you feel empty inside
Your mind’s caught in a loop screaming, «What's happened to my life?!»
It’s a heart aching, stale feeling, but don’t fear
Just listen to my words, they’re words you might want to hear
You feel like it’s all over, there’s nothing you can do But listen to me when I say that time it heals all wounds
You feel empty, lost, and broken inside
You’ll be fine, You’ll be mine, Every day’s a new sunrise!
so let’s pretend this went exactly as we had intended
So dry your tears, no more fears
we’ll scream, «Let's go get it!»
and when the world, it turns its back on you, I’ll be waiting here for you
No regrets, don’t you quit
we’ll scream, «Let's go get it!»
I’ll pick you up show you you’re not alone, my arms are your new home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
when all is dark and loss is all you know
just search, you’ll find a home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
They terrorize!, they terrorize!
She yells aloud, she screams, she cries
love’s lost in your eyes
They glow, and shine, and hypnotize
They terrorize!, they terrorize!
She yells aloud, she screams, she cries
I’ll pick you up show you you’re not alone, my arms are your new home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
when all is dark and loss is all you know
just search, you’ll find a home
it’s worth the pain, worth the risk
waiting for your special kiss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone
Nigdy więcej!
Jej złamane serce, jej złamane serce!
Wezwijcie lekarza. tylko ja mogę wyleczyć tę ranę.
Zaszyjemy to! Zaszyjemy to!
możemy udawać, że to się nigdy nie wydarzyło.
love ' s lost in your eyes
Świecą, świecą i hipnotyzują
Terroryzują! terroryzują!
Krzyczy na głos, krzyczy, płacze
więc udawajmy, że poszło dokładnie tak, jak zamierzaliśmy.
Więc wytrzyj łzy, koniec lęków
będziemy krzyczeć: "chodźmy po niego!»
a kiedy świat się od Ciebie odwróci, będę tu na ciebie czekał.
No regrets, don ' t you quit
będziemy krzyczeć: "chodźmy po niego!»
Chodźmy po nią!
Siedzisz w ciemności, bo czujesz pustkę w środku.
Twój umysł zapętlił się krzycząc: "co się stało z moim życiem?!»
To ból serca, czerstwe uczucie, ale nie bój się.
Po prostu posłuchaj Moich Słów, to słowa, które powinieneś usłyszeć.
Czujesz, że to już koniec, nic nie możesz zrobić, ale posłuchaj mnie, Kiedy mówię, że czas leczy wszystkie rany.
Czujesz się pusty, zagubiony i złamany w środku
Nic Ci nie będzie, będziesz moja, każdy dzień to nowy wschód słońca!
więc udawajmy, że poszło dokładnie tak, jak zamierzaliśmy.
Więc wytrzyj łzy, koniec lęków
będziemy krzyczeć: "chodźmy po niego!»
a kiedy świat się od Ciebie odwróci, będę tu na ciebie czekał.
No regrets, don ' t you quit
będziemy krzyczeć: "chodźmy po niego!»
I 'll pick you up show you you' re not alone, my arms are your new home
to jest warte bólu, warte ryzyka
waiting for your special kiss
when all is dark and lose is all you know
po prostu szukaj, znajdziesz Dom.
to jest warte bólu, warte ryzyka
waiting for your special kiss
Terroryzują! terroryzują!
Krzyczy na głos, krzyczy, płacze
love ' s lost in your eyes
Świecą, świecą i hipnotyzują
Terroryzują! terroryzują!
Krzyczy na głos, krzyczy, płacze
I 'll pick you up show you you' re not alone, my arms are your new home
to jest warte bólu, warte ryzyka
waiting for your special kiss
when all is dark and lose is all you know
po prostu szukaj, znajdziesz Dom.
to jest warte bólu, warte ryzyka
waiting for your special kiss