Famous Last Words — The Dark You Fear in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark You Fear in the Night", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
He said darling it’ll be okay
We’ll figure out this situation don’t worry.
What?!
Don’t patronize me with those condescending words you spew
Your point of view is filtered through your ignorance
I’m caving in!
I try to speak but I’m feeling weak
So I collapse down to my knees and cry will I ever see the light again?
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
Transgression suffers me Who could this culprit be?
My paranoia’s conquering
The last hope left inside of me Disintegrate my sanity
Tear me apart piece by piece
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
You don’t understand
What it’s like to be Violated and forced into
Apprehension every time I fall asleep
Not just when I black out
But every night that I dream
It’s a virus in my head for which there’s no vaccine.
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
Reticent sinful deeds
Threatens my morality
I look around and I can’t see
But it feels like eyes are watching me Panic anxiety, trepidation misery!
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
Every night I lie alone in our bed
While you play in our shed
With your hobbies, you’re happy!
Do you know how I feel?
I’m lying there crazy!
Pulling the hair out of my head now my soul it feels dead.
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
Transgression suffers me Who could this culprit be?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział kochanie, że będzie dobrze.
Rozwiążemy tę sytuację, nie martw się.
Co?!
Nie traktuj mnie protekcjonalnie tymi protekcjonalnymi słowami, które wygadujesz.
Twój punkt widzenia jest przefiltrowany przez Twoją ignorancję.
Poddaję się!
Staram się mówić, ale czuję się słaby.
Więc padam na kolana i płaczę czy jeszcze kiedyś ujrzę światło?
Kto mógł popełnić ten chory błąd znowu, znowu, wielokrotnie?
Kto może być tym winowajcą?
Moja paranoja zwycięża
Ostatnia nadzieja, która pozostała we mnie, dezintegruje moje zdrowie psychiczne.
"Tear me apart piece by piece"
Powiedział kochanie, nie płacz.
Teraz spójrz mi w oczy i uwierz we mnie i w słowa, które mówię.
That its gonna be alright
(It ' s gonna be alright)
Ożyw swoją wiarę w życie
Moja miłości spróbuję
(Przysięgam, że spróbuję)
To reignite the hope and light
Ciemność, której się boisz w nocy
Nie rozumiesz.
Jak to jest być Gwałconym i zmuszanym
Lęk za każdym razem, gdy zasypiam
Nie tylko kiedy tracę przytomność
Ale każdej nocy o której śnię
To wirus w mojej głowie, na który nie ma szczepionki.
Kto mógł popełnić ten chory błąd znowu, znowu, wielokrotnie?
/ Align = "left" /
Zagraża mojej moralności.
Rozglądam się i nic nie widzę.
Ale mam wrażenie, że oczy patrzą na mnie ze strachu, niepokoju, nieszczęścia!
Powiedział kochanie, nie płacz.
Teraz spójrz mi w oczy i uwierz we mnie i w słowa, które mówię.
That its gonna be alright
(It ' s gonna be alright)
Ożyw swoją wiarę w życie
Moja miłości spróbuję
(Przysięgam, że spróbuję)
To reignite the hope and light
Ciemność, której się boisz w nocy
Każdej nocy leżę sam w naszym łóżku
Podczas gdy ty bawisz się w naszej szopie
Z Twoim hobby, jesteś szczęśliwy!
Wiesz jak się czuję?
Leżę tam szalony!
Wyrywanie włosów z mojej głowy teraz moja dusza czuje się martwa.
Powiedział kochanie, nie płacz.
Teraz spójrz mi w oczy i uwierz we mnie i w słowa, które mówię.
That its gonna be alright
(It ' s gonna be alright)
Ożyw swoją wiarę w życie
Moja miłości spróbuję
(Przysięgam, że spróbuję)
To reignite the hope and light
Ciemność, której się boisz w nocy
Kto może być tym winowajcą?