Famous Last Words — The Fog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fog", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
When she was young her mind was pure and free
An ambitious girl, with ambitious dreams
Who knew that she’d grow up to be Trapped in her mind, a detainee
Just like a ship lost at sea She lost her faith lost all belief
No shred of hope of ever returning.
Just close your eyes. Trapped in a fog she realized
This is her demise She’s practically paralyzed
This sickness conditions and all of the symptoms
Prescriptions can’t fix this, this horrible illness.
Wind starts to blow The rain pours as the waves crash below
The beacons glow Fades away as she fights the undertow
This storm is encroaching Her mind that’s eroding
The fog comes in flowing The storm is approaching
The fog
She can’t see through this haze
Confusion, delusions, her mind’s in a daze. Can’t recognize a face.
No memories of loved ones not even a trace
She’s ready to go and you can see it in her face (She's moving on)
She will escape this maze
And conquer the haze she’s no longer afraid.
The thunder’s crashing And clouding up your head
Your thoughts and your memories
Dissolve and the water’s turning red
No weather warning Nobody could predict
The forecast, the anguish, the suffering, she’s sick.
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned Determined to rout her way out
Of this fog
No she’s no longer afraid
These waves, walls, they won’t bring her down.
She’ll find her way out past the clouds
She’ll rise up and never be drowned
Determined to rout her way out
Of this fucking fog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy była młoda, jej umysł był czysty i wolny.
Ambitna dziewczyna z ambitnymi marzeniami
Kto by pomyślał, że wyrośnie na uwięzioną w swoim umyśle, zatrzymaną.
Tak jak statek zagubiony na morzu, straciła wiarę, straciła wiarę.
Żadnej nadziei na powrót.
Zamknij oczy. Uwięziona we mgle zdała sobie sprawę
Jest praktycznie sparaliżowana.
Ta choroba i wszystkie objawy
Recepty nie naprawią tej okropnej choroby.
Wiatr zaczyna wiać deszcz leje jak fale rozbijają się poniżej
Światła latarni gasną, gdy walczy z prądem.
Ta burza wkracza w jej umysł, który eroduje.
Nadciąga mgła, nadciąga burza.
Mgła
Ona nie widzi przez tę mgłę
Pomieszanie, urojenia, jej umysł jest oszołomiony. Nie rozpoznaję twarzy.
Żadnych wspomnień o ukochanych, nawet śladu.
She 's ready to go and you can see it in her face (She' s moving on)
Ucieknie z tego labiryntu.
I pokonać mgłę, której już się nie boi.
Grzmot rozbija się i zamgla twoją głowę.
Twoje myśli i wspomnienia
/ Align = "left" /
Nie było Ostrzeżenia pogodowego, którego nikt nie mógł przewidzieć.
Prognoza, udręka, cierpienie, ona jest chora.
Te fale, ściany, nie zniszczą jej.
Znajdzie drogę poza chmurami.
Wstanie i nigdy nie utonie zdeterminowana, by wyrwać się stąd.
Of this fog
Już się nie boi.
Te fale, ściany, nie zniszczą jej.
Znajdzie drogę poza chmurami.
Powstanie i nigdy nie utonie.
Zdeterminowana, by wyrwać się stąd.
Z tej pieprzonej mgły