Famous Last Words — The Relentless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Relentless", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
Elise
Just stop, and breathe, open you eyes and see
A cold blooded monster born from pure jealousy
The wants, and needs, of a sick savage beast
an unquenchable thirst for this romantic scene
to play the lead the star of your love story!
House lights are fading
you keep me waiting
House lights are fading
I’m waiting here, I’m waiting for the show.
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
This can’t be a crushing pain that’s in my chest
I must protest these feelings
this is all an atrocity
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!
You cast the parts, it’s plain to see.
I’m just an extra as he takes the lead
The curtains rise to reveal act one
the first scene starts the tragedy to come
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart!
I’ll break their heart…
and everyone can tell right from the start
there’s bound to be a broken heart
I’ll break their heart!!!
Maybe I’ll wait to see
the possibilities that are awaiting
maybe there’s a light at the end of this tunnel I’m running down
stuck on repeat
like an eternity of a never ending sleep
infinite dreams, so goes the cycle, I’m hopeful
Post dramatic, psychopathic rush
This must be a dream
will I awaken from this nightmare that has taken a hold of me my sanity has eluded me it makes me wanna scream…
It makes me wanna scream!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elise
Po prostu zatrzymaj się i oddychaj, otwórz oczy i zobacz
Zimnokrwisty Potwór zrodzony z czystej zazdrości
The wants, and needs, of a sick savage beast
niezaspokojone pragnienie tej romantycznej sceny
aby zagrać główną gwiazdę twojej historii miłosnej!
Światła w domu gasną.
you keep me waiting
Światła w domu gasną.
Czekam na przedstawienie.
Może poczekam, żeby zobaczyć
możliwości, które czekają
może na końcu tunelu jest jakieś światło.
stuck on repeat
jak wieczność niekończącego się snu
infinite dreams, so goes the cycle, I ' m hopeful
To nie może być miażdżący ból w mojej klatce piersiowej.
Muszę zaprotestować przeciwko tym uczuciom.
to wszystko jest okrucieństwem.
i każdy może powiedzieć od samego początku
there ' s bound to be a broken heart
Złamię im serce!
Rzucasz role, to oczywiste.
Jestem tylko statystą, on prowadzi.
Zasłony unoszą się, by ujawnić Akt pierwszy.
pierwsza scena rozpoczyna nadchodzącą tragedię
i każdy może powiedzieć od samego początku
to musi być złamane serce!
Złamię im serce.…
i każdy może powiedzieć od samego początku
there ' s bound to be a broken heart
Złamię im serce!!!
Może poczekam, żeby zobaczyć
możliwości, które czekają
może na końcu tunelu jest jakieś światło.
stuck on repeat
jak wieczność niekończącego się snu
infinite dreams, so goes the cycle, I ' m hopeful
Post dramatic, Psychopathic rush
To musi być sen.
czy obudzę się z tego koszmaru, który mnie ogarnął? mój zdrowy rozsądek wymknął mi się. chce mi się krzyczeć.…
Aż chce mi się krzyczeć!