Famous Last Words — To Play Hide and Seek With Jealousy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Play Hide and Seek With Jealousy", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
It started out as one love one passion
Now it’s bursting out into a chain reaction
My sinful deeds I will never confess!
This dead man will make out to be a useless witness
This is just what we wanted which is why it feels so right
Cut slice dig as deep as you can
Look into her eyes and know his blood is on your hands
My new lead is the reaper, and my anger is my scythe
Together we will make this life
Together we will hide!
Hide and seek a sick game of destiny
And this round you will never win (You know you’ll never find him!)
Here we go, count to ten let’s start this show
Where you’ve gone she will never know!
Cut-throat executioner, I aspire to survive
It’s a case of an unsolved murder
Baby now you’re all mine
No services, coffin, no hearse
I’ll find a place to hide his corpse!
Under the world
Bury my secrets, evidence will burn
The deed is done I’ve lost my mind
Last sense of my conscience starts to fade and die
Under the world
Are the sins committed for this girl
This man who died, it’s justified
He’s out of sight now you’re all mine
Now you’re all mine…
Hide and seek a sick game of destiny
And this round you will never win (You know you’ll never find him!)
Here we go, count to ten let’s start this show
Where you’ve gone she will never know!
She’ll never know…
I’m a sinner, I’m a sinner, I’m a sick cold hearted killer
I’m a lover, I’m a winner, and I’d do it all to steal her
From a life she thinks she wants, but I know she would regret
Living life out with another man and now he’s fucking dead
It’s sadistic, it’s pathetic, so simplistic, it’s poetic
It’s ironic, so psychotic, and I really, really want it So I took what I deserved, and I said, «Hey, well fuck the price!»
So I cut him into pieces, took my demons own advice
Now you’re all mine!
Go! Look for your lover
If you keep searching he will show up dead
I am the murderer, you will never see his pretty face again!
Never again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczęło się od jednej miłości, jednej namiętności.
Teraz wybucha w reakcji łańcuchowej.
Moich grzesznych czynów nigdy nie wyznam!
Ten nieboszczyk będzie bezużytecznym świadkiem.
To jest właśnie to, czego chcieliśmy i dlatego czuję się tak dobrze.
Cut slice dig as deep as you can
Spójrz jej w oczy i wiedz, że jego krew jest na twoich rękach.
Mój nowy trop to Żniwiarz, a mój gniew to moja Kosa.
Razem uczynimy to życie
Razem się ukryjemy!
Hide and seek a sick game of destiny
I tej rundy nigdy nie wygrasz (wiesz, że nigdy go nie znajdziesz!)
Zaczynamy.
Nigdy się nie dowie!
Kacie, Pragnę przeżyć.
To sprawa nierozwiązanego morderstwa.
Baby now you ' re all mine
Nie ma usług, trumny, karawanu
Znajdę miejsce, żeby ukryć jego zwłoki!
Pod światem
Ukryj moje sekrety, dowody spłoną.
Już po wszystkim. straciłem rozum.
Ostatnie poczucie sumienia zaczyna zanikać i umierać
Pod światem
Czy grzechy popełnione dla tej dziewczyny
Ten człowiek, który umarł, jest usprawiedliwiony.
On jest poza zasięgiem wzroku teraz jesteś cała moja
Now you ' re all mine…
Hide and seek a sick game of destiny
I tej rundy nigdy nie wygrasz (wiesz, że nigdy go nie znajdziesz!)
Zaczynamy.
Nigdy się nie dowie!
Nigdy się nie dowie.…
I 'm a sinner, I' m a sinner, I ' m a sick cold hearted killer
Jestem kochankiem, jestem zwycięzcą, i zrobiłbym to wszystko, żeby ją ukraść.
Z życia, którego myśli, że chce, ale wiem, że będzie żałować.
Żyć z innym facetem, a teraz jest kurwa martwy.
To sadystyczne, żałosne, takie uproszczone, poetyckie.
To ironiczne, takie psychotyczne, i naprawdę tego chcę, więc wziąłem to, na co zasłużyłem, i powiedziałem, " Hej, pieprzyć cenę!»
Więc pociąłem go na kawałki, posłuchałem mojej rady.
Teraz jesteś mój!
Idź! "Look for your lover"
Jeśli będziesz dalej szukać, on się pojawi martwy.
Jestem mordercą, nigdy więcej nie zobaczysz jego pięknej twarzy!
Nigdy więcej!