Famous Last Words — Voices tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voices", wykonawca: Famous Last Words.
Tekst piosenki
My new found courage thrives
but it is trapped inside
my cautious mind, I’ve got to test my luck and overcome this
and maybe if I try
I may succeed to fail
But if I don’t try I will always fail to succeed and prevail
She’s going out, to hit the town
I’ll follow her, I’ll track her down
Stare through the window there she is She’s intimidatingly perfect
but did my eyes deceive me?
She was not alone
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s too late
Mysterious, unwelcomed guest…
Who the fuck is this?!
she was not alone
He strokes her hair
he moves in close
she doesn’t care?!
I’m losing hope
Pretentious Fuck!
expired luck
I’ll finish him!
Pretentious Fuck!
disgraceful, vile, evil, worthless piece of shit.
Pretentious Fuck!
Who the fuck is this?!
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s to late
Stop this now
I can’t handle this shit anymore
He is to blame for all this pain
I’ll take him six feet under the fucking ground
maybe he’ll get crushed and never be found
maybe he will fall, or maybe he will drown
either way I’m sure to take him down!
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s to late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja nowa odnaleziona odwaga kwitnie
ale jest uwięziony w środku.
mój ostrożny umysł, muszę sprawdzić moje szczęście i przezwyciężyć to.
i może jeśli spróbuję
I may succeed to fail
Ale jeśli nie spróbuję, to zawsze mi się nie uda i zwyciężę.
Wychodzi na miasto.
Pójdę za nią, znajdę ją.
Jest onieśmielająco doskonała.
ale czy moje oczy mnie oszukały?
Nie była sama.
To nie może być to nie może być, to musi być sen
bardziej jak skorumpowany koszmar.
"can' t bare this harsh reality"
to nie może być koniec mojej historii.
Ona jest moim jedynym przeznaczeniem.
"Can' t be the end of my story"
Musimy stworzyć własny los.
Zabiorę jej serce, zanim będzie za późno.
Tajemniczy, nieproszony gość…
Kto to, kurwa, jest?!
nie była sama.
Głaszcze jej włosy
zbliża się.
nie obchodzi jej to?!
Tracę nadzieję.
Pretensjonalny Chuj!
przeterminowane szczęście
Wykończę go!
Pretensjonalny Chuj!
haniebna, podła, zła, bezwartościowa kupa gówna.
Pretensjonalny Chuj!
Kto to, kurwa, jest?!
To nie może być to nie może być, to musi być sen
bardziej jak skorumpowany koszmar.
"can' t bare this harsh reality"
to nie może być koniec mojej historii.
Ona jest moim jedynym przeznaczeniem.
"Can' t be the end of my story"
Musimy stworzyć własny los.
Zabiorę jej serce, zanim będzie za późno.
Przestań.
Nie zniosę już tego gówna.
To jego wina za ten cały ból.
Wezmę go sześć stóp pod ziemię.
może zostanie zmiażdżony i nigdy nie zostanie znaleziony.
może spadnie, a może utonie
tak czy siak, na pewno go pokonam!
To nie może być to nie może być, to musi być sen
bardziej jak skorumpowany koszmar.
"can' t bare this harsh reality"
to nie może być koniec mojej historii.
Ona jest moim jedynym przeznaczeniem.
"Can' t be the end of my story"
Musimy stworzyć własny los.
Zabiorę jej serce, zanim będzie za późno.