Fanfarlo — Painting with Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painting with Life", wykonawca: Fanfarlo.
Tekst piosenki
This is where it happened
We used to go there all the time
Now there’s empty buildings
Decomposing in the evening sun.
While those look like fountains
We can only pass the time,
They’re sitting like they’re both eating corn.
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.
I see my own reflection
In the things that fall apart
Someday, wind
Will shall that go through my heart?
It’s the only future we’ll ever have!
I’ve tried to wake you up, but it’s nobody home
I have so much to tell you, but no one to hear
I write it on myself with the shine of light
Sometimes I think that I’m just painting with life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tutaj to się stało.
Chodziliśmy tam cały czas.
Teraz są puste budynki.
Rozkłada się w wieczornym słońcu.
A te wyglądają jak fontanny.
Możemy tylko zabić czas.,
Siedzą, jakby jedli kukurydzę.
Próbowałem cię obudzić, ale nikogo nie ma w domu.
Mam ci tyle do powiedzenia, ale nikt mnie nie wysłucha.
I write it on myself with the shine of light
Czasami myślę, że maluję życiem.
Widzę swoje odbicie.
In the things that fall apart
"Someday, wind"
Czy to przejdzie przez moje serce?
To nasza jedyna przyszłość!
Próbowałem cię obudzić, ale nikogo nie ma w domu.
Mam ci tyle do powiedzenia, ale nikt mnie nie wysłucha.
I write it on myself with the shine of light
Czasami myślę, że maluję życiem.