Fangoria — Absolutamente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutamente", wykonawca: Fangoria.
Tekst piosenki
Quién va a ser
el próximo en jugar
a este juego absurdo?
Nadie va a ganar.
Quién va a ser
el próximo en arder
en este juego fáctuo
que volveré a encender?
Y tanta tontería,
tormento y agonía
resulta tan convencional
incluso inmoral.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Quién tendrá
las ganas de afirmar
que no sirve de nada?
No vas a cambiar
Quién tendrá
la vela San Sebastian?
Para que nos perdone
la frivolidad
de habernos sumergido
de lleno en lo prohibido
y rechazar cualquier señal
de normalidad.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Sarcástico, irónico
por no decir petético
y acabarás histérico
herido de muerte por tu propia espada,
aléjate y piérdete.
Mejor autodestrúyete,
tienes que afrontar que has vuelto a fracasar.
Absolutamente me niego a escucharte
ni un segundo más
Aparentemente no te quieres dar cuenta
que no importa ya Científicamente yo tengo la prueba que demostrará
despiadadamente que todo da igual.
Absolutamente todo da igual
Absolutamente.
Absolutamente.
Absolutamente.
Absolutamente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto to będzie
następny do gry
do tej absurdalnej gry?
Nikt nie wygra.
Kto to będzie
następny w ogniu
w tej rzeczywistej grze
co mam włączyć?
I tyle głupstw.,
męki i agonia
okazuje się, że jest to warunkowe
nawet niemoralne.
Nie chcę cię słuchać.
ani sekundy dłużej.
Chyba nie chcesz tego wiedzieć.
że to nie ma znaczenia, ponieważ z naukowego punktu widzenia mam dowód, który udowodni
to bezwzględne, że wszystko się liczy.
Kto będzie miał
chęć zatwierdzenia
co jest bezużyteczne?
Nie zmienisz się.
Kto będzie miał
świeca Świętego Sebastiana?
Żeby nam wybaczył.
lekkomyślność
po tym, jak się zanurzyliśmy.
prosto w Zakazane
i odrzucić dowolny sygnał
w porządku.
Nie chcę cię słuchać.
ani sekundy dłużej.
Chyba nie chcesz tego wiedzieć.
że to nie ma znaczenia, ponieważ z naukowego punktu widzenia mam dowód, który udowodni
to bezwzględne, że wszystko się liczy.
Sarkastyczny, ironiczny
nie wspominając już o petetycznym
wpadniesz w histerię.
śmiertelnie ranny własnym mieczem.,
odsuń się i wynoś się.
Lepiej się autodestrukcji,
musisz przyznać, że znowu zawiodłeś.
Nie chcę cię słuchać.
ani sekundy dłużej.
Chyba nie chcesz tego wiedzieć.
że to nie ma znaczenia, ponieważ z naukowego punktu widzenia mam dowód, który udowodni
to bezwzględne, że wszystko się liczy.
Absolutnie wszystko ma znaczenie
Absolutny.
Absolutny.
Absolutny.
Absolutny.